Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Übersetzerin behält sich ihr Urheberrecht vor.

Bei Übersetzungen , die zum Druck bestimmt sind , hat die Nennung des Namens der Übersetzerin an geeigneter Stelle zu erfolgen .

12 ) Anwendbares Recht

www.anne-koth.de

The translator reserves her copyright.

In the case of translations which are to be printed, the name of the translator is to be included in a suitable place.

12 ) Applicable law

www.anne-koth.de

In Zusammenarbeit mit der CMA, Rückversicherern und Versicherungsunternehmen konnten anschließend historische Wetterdaten ausgewertet und die Infrastruktur kontinuierlich verbessert werden.

Ein Index für die zu versichernde Situation wurde bestimmt .

Neben der Produktentwicklung konzentriert sich das Projekt darauf, den Dialog zwischen den beteiligten Akteuren durch Workshops, Seminare und Konferenzen zu fördern.

www.giz.de

In cooperation with the CMA, reinsurers and insurance companies, it was then possible to evaluate historical weather data and continuously improve infrastructure.

An index was drawn up for the situation to be insured.

The project concentrates on product development, as well as on improving dialogue between the actors by means of workshops, seminars and conferences.

www.giz.de

Man gab mir aber den Tip, mal im Alsterhaus zu fragen.

Ich selber gab meiner Verkäuferin den Tip , “ schwierige Fälle ” zu Christel Brandt zu schicken , eine Ikone , die bestimmt 70 ist und ihren Laden seit bestimmt 50 Jahren führt , so sagte ich …

Christel Brandt

zoe-delay.de

Man gab mir aber the Tip, times in Alsterhaus to ask.

I myself gave my seller the tip, “difficult cases” send to Christel Brandt, an icon, which determines 70 and since their store is determined 50 Years leads, I said…

Christel Brandt

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文