Übersetzungen für „egal ob“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

es scheint ihr egal zu sein, ob ...

she doesn't seem to care whether ...

es ist mir egal, ob/dass ...

I don't care [or it makes no difference to me] whether/that ...

Übersetzungen für „egal ob“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

whether

[egal] ob

for my part, it doesn't matter whether he comes

mir ist es für meinen Teil egal, ob er kommt

anyway, it's a good story, whether or not it's true

es ist jedenfalls eine gute Story, egal, ob sie wahr ist oder nicht

for my part, it doesn't matter whether he comes

was mich betrifft, so ist es mir egal, ob er kommt

whether we do it now or later, it's got to be done

ob wir es jetzt oder später tun, ist egal — getan muss es werden