Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit Stiften und Zustiften wird die nachhaltige und langfristige Fördermöglichkeit einer gemeinnützigen Institution bewirkt, während die Spende die unmittelbare Unterstützung eines gemeinnützigen Zwecks verfolgt.

Die Entscheidung darüber trifft einzig und allein der Zuwendende .

Die Johannes Gutenberg-Universitätsstiftung steht satzungsgemäß für Spenden, Stiftungen (als Trägerin unselbstständiger Stiftungen) und Zustiftungen (Erhöhung des eigenen Kapitals) zur Verfügung.

www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de

Foundations and endowments create sustainable long-term resources to support a non-profit institution, while a donation is immediately used for non-profit purposes.

The relevant decisions are made by the sponsor alone.

The charter of the Johannes Gutenberg University Foundation states that it is available to receive donations, capital (as an administrator of dependent foundations) and endowments (increasing its equity capital).

www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de

Mit der neuen Referenz 7200 in geschmackvollem Roségold präsentiert Patek Philippe eine Damen-Calatrava, die sich ganz auf die Stunden und Minuten konzentriert.

Sie indiziert weder die Sekunde noch das Datum , sondern einzig und allein die Zeit in ihrer ruhigsten Form .

Auf der Rückseite gewährt die Zweizeiger-Dame Einsicht in ihr extraflaches Automatikwerk, das Kaliber 240 mit einem vollständig in die Platine integrierten Mini-Rotor.

www.wempe.de

With the new Reference 7200 in tasteful rose gold, Patek Philippe presents a ladies ’ Calatrava that focuses exclusively on the hours and minutes.

Eschewing the seconds and the date, this two-handed watch shows nothing but the time in its most leisurely form.

The transparent back offers a clear view of ultra-slim automatic Calibre 240, with a mini-rotor that ’ s fully integrated into the plate.

www.wempe.de

Das Lied treibt also die Geschichte Dixs voran.

Die Musik tritt dabei in den Hintergrund und wird zu einem Vehikel das einzig und allein dem Fortschreiten der Gedanken Dixs verpflichtet ist .

Immer wieder werden Melodien zerrissen, Rhythmen aufgebrochen und Harmonien zerfetzt.

cultofechelon.at

The song drives the story of Dix forward.

The music gets into the background and becomes the vehicle that is only dedicated to the thoughts of Dix.

Melodies get torn apart, rhythms get broken and harmonies get mangled.

cultofechelon.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文