Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s challenges are particularly evident from its employment situation.

Each year there are fewer than 1,000 jobs available in the formal economy for more than 15,000 school leavers .

Instead of contributing to an economic upturn, many of Timor-Leste’s young people graduate straight from school or training into unemployment.

www.giz.de

Die Herausforderungen für das Land zeigen sich insbesondere an der Beschäftigungslage :

Jährlich stehen mehr als 15.000 Schulabgängern weniger als 1.000 Stellen im formellen Wirtschaftssektor gegenüber.

Statt am wirtschaftlichen Aufschwung teilzuhaben, finden sich junge Timoresen nach Schule und Ausbildung oft in der Arbeitslosigkeit wieder.

www.giz.de

"

Many women in developing countries would like to have fewer children than they actually do .

About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.

www.giz.de

"

Frauen in Entwicklungsländern wünschen sich tendenziell weniger Kinder als sie tatsächlich bekommen.

Aber mehr als 220 Millionen dieser Frauen haben bis heute keinen Zugang zu modernen Methoden der Verhütung.

www.giz.de

Examples :

There are far fewer women than men in key military , economic , and political positions .

Men are underrepresented in service and care-giving professions.

www.gwi-boell.de

Beispiele :

Es gibt viel weniger Frauen in militärischen, wirtschaftlichen und politischen Entscheidungspositionen.

Männer arbeiten seltener in Dienstleistungs- und Pflegeberufen.

www.gwi-boell.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文