Übersetzungen für „freundlich sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

freundlich [zu jdm] sein

to be good to sb

freundlich [zu jdm] sein

to be kind [to sb]

jdm gut [o. freundlich] gesinnt sein

to be [or feel] well-disposed towards sb

freundlich/gemein/lieb zu jdm sein

to be friendly/mean/kind to sb

würden Sie so freundlich sein, mir zu helfen?

would you be so kind [or good] as to help me?

Übersetzungen für „freundlich sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to be friendly towards [or to] sb

zu jdm freundlich sein

to treat sb with kindness

freundlich zu jdm sein

to show friendliness towards [or to] sb

jdm freundlich gesinnt sein geh

to feel well-disposed towards other people

anderen Menschen gegenüber freundlich gesonnen sein

to have an iron fist [or hand] in a velvet glove

freundlich im Ton, aber hart in der Sache sein

he somehow managed to screw his face into an expression of polite interest

irgendwie schaffte er es, sein Gesicht freundlich zu verziehen