.
Denn das nächste Mal kommt ganz bestimmt .
In El Salvador verwandeln sich extreme Naturereignisse häufiger in Katastrophen als anderswo.
www.giz.de'
One thing is certain: there will always be a next time.
In El Salvador, extreme natural events turn into disasters with greater frequency than just about anywhere else.
www.giz.deDessen Betreiber hatten noch weniger Besucher und noch weniger Umsatz als im Jahr davor.
Für den deutschen Film aber ganz bestimmt .
Im Frühjahr machte der Oscar für „ Das Leben der Anderen “ selbst seriöse Nachrichtensprecher zu begeisterten Cineasten, und der neue Filmförderfonds, der 60 Millionen Euro in die Produktionswirtschaft pumpen sollte, schien Wirkung zu zeigen.
www.cinec.dePerhaps not for German cinemas - their operators had even fewer visitors and even lower turnover than the year before.
But definitely for German film.
In spring, the Academy Award for “ The Life of Others “ turned even unemotional news anchors into enthusiastic cineastes, and the new film fund which poured 60 million Euro into the production industries seemed to make an impact.
www.cinec.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.