Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „immer mehr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Früher haben die afrikanischen Länder ihre rohen Cashewnüssen exportiert und damit auf viel Einkommen durch die Verarbeitung verzichtet.

Mittlerweile gibt es immer mehr lokale Verarbeitung .

Wir bezahlen den Bauern faire Preise, helfen ihnen die Qualität der Nüsse zu verbessern und schaffen Arbeitsplätze – vor allem für Frauen.

www.giz.de

In days gone by, African countries used to export their raw cashew nuts and so forego the substantial income that can be generated by processing them.

Nowadays there is more and more local processing going on.

We pay our farmers fair prices, help them improve the quality of their nuts and create jobs – especially for women.

www.giz.de

Der Meeresspiegel an den Küsten von Bangladesch steigt ;

immer mehr Agrarflächen im Binnenland gehen durch Hochwasser und eindringendes Salzwasser verloren .

Die Schäden, die der Zyklon Sidr 2007 hauptsächlich entlang der Küste verursachte, werden auf 2,3 Milliarden Dollar geschätzt.

www.giz.de

Bangladesh ’s coastal region faces a rising sea level ;

high tides and saline water are already encroaching further inland and destroying agricultural land.

In 2007, Cyclone Sidr caused an estimated 2.3 billion dollars of damage, primarily along the coast.

www.giz.de

Parallel mit Jack Kilby von Texas Instruments hatte Robert Noyce, Mitgründer von Fairchild, 1959 den Integrierten Schaltkreis ( IC ) erfunden.

Diese Basisinnovation war der Anstoß für die Gründung von immer mehr Unternehmen im Silicon Valley .

So gründete Noyce gemeinsam mit Gordon Moore in Santa Clara die Firma Intel, die von Andrew Grove in den 1990er Jahren zum größten Halbleiterunternehmen der Welt ausgebaut wurde.

www.hnf.de

A variety of young companies were spun off from Fairchild in the 1960s. Robert Noyce, co-founder of Fairchild, had invented the integrated circuit ( IC ) in 1959, in parallel with Jack Kilby of Texas Instruments ( 1958 ).

This basic innovation triggered the set-up of many more companies in Silicon Valley.

For example, together with Gordon Moore, Noyce founded Intel Corp. in Santa Clara, a company that Andrew Grove led to become the world's largest semiconductor component manufacturer in the 1990s.

www.hnf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文