BAUERN - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Bäu·e·rin <-, -nen> [ˈbɔyərɪn] SUBST f

1. Bäuerin → Bauer

2. Bäuerin (Frau des Bauern):

Bäuerin: farmer's wife

Bau·er² <-s, -> [ˈbauɐ] SUBST nt o selten m (Vogelkäfig)

Bauer: [bird] cage

Bau·er¹ (Bäu·e·rin) <-n [o. selten -s], -n> [ˈbauɐ, ˈbɔyərɪn] SUBST m (f)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäu·e·rin): farmer

2. Bauer HIST (Vertreter einer Klasse):

Bauer (Bäu·e·rin): peasant

3. Bauer abw (ungehobelter Mensch):

Bauer (Bäu·e·rin): peasant

Bauer (Bäu·e·rin): yokel

Bauer (Bäu·e·rin): [country] bumpkin

4. Bauer (Schachspiel):

Bauer (Bäu·e·rin): pawn

Wendungen:

die dümmsten Bauern ernten die größten [o. dicksten] Kartoffeln Sprichw ugs: fortune favours [or Am -ors] fools Sprichw

was der Bauer nicht kennt, [das] frisst er nicht Sprichw ugs: people don't change their lifelong eating habits

Ar·bei·ter-und-Bau·ern-Staat <-(e)s, ohne pl> SUBST m HIST

Arbeiter-und-Bauern-Staat (in der ehemaligen DDR): worker's and peasant's state

Bau·ers·frau <-, -en> SUBST f

Bauersfrau → Bäuerin

Bäu·e·rin <-, -nen> [ˈbɔyərɪn] SUBST f

1. Bäuerin → Bauer

2. Bäuerin (Frau des Bauern):

Bäuerin: farmer's wife

Bau·er² <-s, -> [ˈbauɐ] SUBST nt o selten m (Vogelkäfig)

Bauer: [bird] cage

Bau·er¹ (Bäu·e·rin) <-n [o. selten -s], -n> [ˈbauɐ, ˈbɔyərɪn] SUBST m (f)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäu·e·rin): farmer

2. Bauer HIST (Vertreter einer Klasse):

Bauer (Bäu·e·rin): peasant

3. Bauer abw (ungehobelter Mensch):

Bauer (Bäu·e·rin): peasant

Bauer (Bäu·e·rin): yokel

Bauer (Bäu·e·rin): [country] bumpkin

4. Bauer (Schachspiel):

Bauer (Bäu·e·rin): pawn

Wendungen:

die dümmsten Bauern ernten die größten [o. dicksten] Kartoffeln Sprichw ugs: fortune favours [or Am -ors] fools Sprichw

was der Bauer nicht kennt, [das] frisst er nicht Sprichw ugs: people don't change their lifelong eating habits

Bau·er¹ (Bäu·e·rin) <-n [o. selten -s], -n> [ˈbauɐ, ˈbɔyərɪn] SUBST m (f)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäu·e·rin): farmer

2. Bauer HIST (Vertreter einer Klasse):

Bauer (Bäu·e·rin): peasant

3. Bauer abw (ungehobelter Mensch):

Bauer (Bäu·e·rin): peasant

Bauer (Bäu·e·rin): yokel

Bauer (Bäu·e·rin): [country] bumpkin

4. Bauer (Schachspiel):

Bauer (Bäu·e·rin): pawn

Wendungen:

die dümmsten Bauern ernten die größten [o. dicksten] Kartoffeln Sprichw ugs: fortune favours [or Am -ors] fools Sprichw

was der Bauer nicht kennt, [das] frisst er nicht Sprichw ugs: people don't change their lifelong eating habits

Bäu·e·rin <-, -nen> [ˈbɔyərɪn] SUBST f

1. Bäuerin → Bauer

2. Bäuerin (Frau des Bauern):

Bäuerin: farmer's wife

Bau·er² <-s, -> [ˈbauɐ] SUBST nt o selten m (Vogelkäfig)

Bauer: [bird] cage

Bau·er² <-s, -> [ˈbauɐ] SUBST nt o selten m (Vogelkäfig)

Bauer: [bird] cage

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Läufer schlägt Bauern!: bishop takes pawn!

immer mehr Bauern entscheiden sich, biologisch anzubauen: more and more farmers are deciding to cultivate their land organically

die Bauern führten beim Abt bittere Klagen: the farmers complained bitterly to the abbot

die dümmsten Bauern ernten die größten [o. dicksten] Kartoffeln Sprichw ugs: fortune favours [or Am -ors] fools Sprichw

Durchsuche das Wörterbuch