-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in+Schwierigkeiten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
in Schwierigkeiten sein [o. stecken]
-
in Schwierigkeiten geraten [o. kommen]
Übersetzungen für „in+Schwierigkeiten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum anderen sind die einst gut ausgebauten öffentlichen Personennahverkehrssysteme ( ÖPNV ) heute vielfach in schlechtem qualitativem wie finanziellem Zustand und stellen keine Konkurrenz für den privaten Autoverkehr dar.
Großveranstaltungen in naher Zukunft bringen zusätzliche Schwierigkeiten mit sich .
Modernisierung und Qualitätssteigerung des gesamten städtischen Verkehrssystems, mit Priorität auf ÖPNV und Radverkehr, sind daher unabdingbar.
www.giz.deSecondly, what was once a well-developed public transport system is now largely rundown and in poor financial health, and cannot compete with private cars.
Additional difficulties will arise when major events are hosted in the near future.
It is therefore essential to modernise and improve the entire urban traffic system with priority being accorded to public transport and bicycle traffic.
www.giz.deAnsatzpunkt ist, dass die Eigenverantwortung immer bei den Partnern liegt.
Was sich in der Theorie gut anhört , stellt uns in der Praxis aber häufig vor Schwierigkeiten .
Ayacucho folgt seinem eigenen Rhythmus;
www.giz.deThe starting point for all activities is that ownership always lies with partners.
However, what sounds good in theory may often pose difficulties at a practical level.
Ayacucho dances to the beat of its own drum.
www.giz.deViele Eltern können das nicht selbst bezahlen.
Aïssatou Cissoko hat in der Förderklasse neue Freundinnen gefunden , die auch Schwierigkeiten in der Schule haben .
Außer dem Angebot des Förderunterrichts für Mädchen unterstützt das Projekt auch die Fortbildung von Lehrern.
www.giz.deMany parents would not be able to afford them.
Aïssatou Cissoko has found new friends through this project.Like her, they have difficulties at school, too.
Besides supplemental teaching for girls, the project also supports further training for teachers.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.