Übersetzungen für „outgrow“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

out·ˈgrow <-grew, -grown> VERB trans

1. outgrow (become too big for):

to outgrow sth

aus etw Dat herauswachsen

to outgrow a jacket/shoes/trousers

aus einer Jacke/Schuhen/einer Hose herauswachsen

2. outgrow (leave behind):

to outgrow sth

einer S. Gen entwachsen

she has outgrown dolls already

für Puppen ist sie schon zu groß

luckily, he has outgrow those friends

zum Glück hat er sich mit dem Älterwerden von diesen Freunden gelöst

to outgrow a habit

eine Gewohnheit ablegen

to outgrow an opinion

über eine Ansicht hinaus sein

3. outgrow (become bigger than):

to outgrow one's brother/mother

seinem Bruder/seiner Mutter über den Kopf wachsen

sth outgrows its novelty

etw läuft sich Akk tot [o. verliert den Reiz des Neuen]

to outgrow one's strength

zu schnell aufschießen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to outgrow one's strength

zu schnell aufschießen

to outgrow a habit

eine Gewohnheit ablegen

to outgrow an opinion

über eine Ansicht hinaus sein

to outgrow one's brother/mother

seinem Bruder/seiner Mutter über den Kopf wachsen

luckily, he has outgrow those friends

zum Glück hat er sich mit dem Älterwerden von diesen Freunden gelöst

to outgrow a jacket/shoes/trousers

aus einer Jacke/Schuhen/einer Hose herauswachsen