-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Papier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Pa·pier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] SUBST nt
1. Papier kein Pl (Material):
-
zweilagiges/mehrlagiges Papier
-
Papier verarbeitend
-
paper-processing attr
5. Papier FIN, BÖRSE (Wertpapier):
-
börsenfähiges/festverzinsliches Papier
-
diskontfähiges Papier
-
indossables Papier
RC-Pa·pier SUBST nt
Future-Papier SUBST nt FINMKT
FachwortschatzKrepp·pa·pier, Krepp-Pa·pier SUBST nt
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Papier“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)I . pa·pier mâché [ˌpæpieɪˈmæʃeɪ, Am ˌpeɪpɚməˈʃeɪ] SUBST no pl
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- gestrichenes Papier
- indossables Papier
- diskontfähiges Papier
- leichtes Papier
- Papier verarbeitend
- paper-processing attr
- holzhaltiges Papier
- maschinengestrichenes Papier
- maschinenglattes Papier
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Piura und Cusco wurden in den Schulen Wassersparhähne montiert.
Einige Schulen haben Abfalleimer für die Mülltrennung – für Papier, Plastik, Metall, Glas, organische Abfälle und anderes – an strategisch zentralen Orten platziert.
In Lima, in der Schule „Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú“, wurden Wasserzähler, Energieverbrauchsmesser und eine Solartherme installiert sowie Bäume gepflanzt.
www.giz.deAt the schools in Piura and Cusco, water efficient taps have been installed.
Some schools have placed waste bins for the separation of rubbish – for paper, plastics, metals, glass, organic wastes and other materials – in strategic, central locations.
In Lima, at the Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú school, water meters, energy meters and a solar heating system have been installed and trees planted.
www.giz.deDie großformatige Edition in nummerierter und limitierter Auflage ist in Italien auf speziell angefertigtem italienischem Baumwollfaserpapier gedruckt und mit Fadenbindung geheftet
Cover und Box sind aus nepalesischem, mit Bienenwachs überzogenem Papier handgefertigt und umwickelt mit einer mit Hibiskusblättern gefärbten Kordel mit roten Perlen
Der gebürtige Kanadier begann seine Künstlerkarriere 1983 in Paris mit sozialkritischen Dokumentationen, die ihn zur Fotokunst hinführten.
www.teneues.comThis large format, numbered limited edition is printed in Italy on custom Italian cotton fibre paper and fastened with a sewn binding
Catalog cover and collector’s box are handcrafted from Nepalese paper coated with beeswax, and tied with thread stained with hibiscus tea leaves and Nepalese beads
The canadian-born artist began his career in 1983 in Paris making documentaries on social issues, which led to his fine art photography.
www.teneues.comPaper was the data carrier that characterized Prussian government offices in the 19th century.
Der Datenträger Papier bestimmte das Erscheinungsbild der Amtsstuben des 19. Jahrhunderts.
0
www.hnf.dePaper was the data carrier that characterized Prussian government offices in the 19th century.
Paper was the data carrier that characterized Prussian government offices in the 19th century.
0
www.hnf.deDa sie weder lesen noch schreiben kann, geschah dies in Form eines Zeichens.
Es konnte ein Stein, ein Papier, ein alter Kamm, ein Stück Holz, Metall oder Schnur, eine Verpackung oder irgendein anderer Gegenstand sein, den sie vor dem Haus gerade fand und - zum Teil leicht verändert - in einer bestimmten Weise an der Tür ablegte.
Abdullah schreibt regelmäßig Tagebuch, darum registrierte auch die vergeblichen Besuche seiner Mutter genau und hob ihre Mitteilungen auf.
universes-in-universe.orgBecause she could neither read nor write, this took place in the form of a sign.
It might have been a stone, a paper, an old comb, a piece of wood, metal or string, some packaging or some other object which she found in front of the house and placed – in some cases slightly changed in a particular way – at his door.
Abdullah regularly writes a diary, so he faithfully recorded the "failed" visits from his mother and kept her messages.
universes-in-universe.orgDaniel Himmel ist seit 2005 Principal im Competence Center Corporate Performance bei Roland Berger Strategy Consultants.
Sein Beratungsschwerpunkt liegt im Bereich Restrukturierung, Distressed Finance und Businessplanung, sein Branchenschwerpunkt im Bereich Automobilzulieferer, Zellstoff / Papier, Unterhaltungselektronik, Bauwesen und Sport.
www.rolandberger.deDaniel has worked for Roland Berger as a Principal in the Corporate Performance Competence Center since 2005.
His consulting focus is on restructuring, distressed financing and business planning and he has industry expertise in automotive supplies, pulp & paper, consumer electronics, construction and sports.
www.rolandberger.dePapier
Papier ist auch heute noch der am weitesten verbreitete Datenträger.
Papier ist auch heute noch der am weitesten verbreitete Datenträger.
www.hnf.dePaper
Paper is still the most widespread data carrier.
Paper is still the most widespread data carrier.
www.hnf.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The custom of mummifying the bodies of the dead in ancient Egypt looked back on a tradition that reached far back into the past.
The dead were often preserved in a shell made of papier mâché and their faces covered with a mummy mask.
In Roman times, the mask was replaced by a wooden tablet showing a portrait of the deceased person, which was wrapped into the mummy cover .
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deDie Sitte, Leichen zu mumifizieren, blickte im antiken Ägypten auf eine weit zurückreichende Tradition zurück.
Man barg die Toten häufig in einer Umhüllung aus Pappmaschee und deckte ihr Gesicht mit einer Mumienmaske ab.
In römischer Zeit wurde statt einer solchen Maske eine Holztafel in die Mumienhülle miteingewickelt, auf die das Porträt des Verstorbenen gemalt war.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deThe factories based in Sonneberg and Waltershausen led the world in their production.
Initially, the dolls ’ heads were made of wood, wax or papier mâché and later of porcelain or its more sophisticated variant, biscuit porcelain.
1
www.spielzeug-welten-museum-basel.chDie in Sonneberg und Waltershausen ansässigen Manufakturen waren weltweit führend in der Produktion.
Die Puppenköpfe waren zu Beginn aus Holz, Wachs oder Papiermaché und später aus Porzellan oder seiner verfeinerten Variante, dem Bisquitporzellan.
1
www.spielzeug-welten-museum-basel.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.