Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schoss ein Tor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der ehemalige Arsenal- und Barcelona-Spieler Thierry Henry wird dabei mittels Bildbearbeitung in eine Reihe unwahrscheinlicher Situationen mit bekannten Persönlichkeiten und an berühmten Orten platziert.

Alles Begann mit einem Fußballspiel zwischen den New York Red Bulls und Houston Dynamo im September 2013. Mannschaftskapitän Henry schoss ein Tor und beendete damit eine Pechsträhne .

Er lief zum Tor und lehnte sich an einen Pfosten – eine Pose, die auf einem Bild verewigt wurde und nun von #Henrying-Fans weltweit genutzt wird.

www.redbull.com

The meme took the internet by storm, with former Arsenal and Barcelona player Thierry Henry being photoshopped into a range of unlikely situations with famous faces or in iconic settings.

It all kicked off after a football match between the New York Red Bulls and Houston Dynamo in September 2013.

Team captain Henry scored a goal, breaking a run of bad luck, then got up and leaned against the posts – a pose immortalised in a photo and now used by #Henrying fans worldwide.

www.redbull.com

Ich bin Abwehrspieler, das ist meine Arbeit.

Ich kann doch nicht den Stürmer einladen : Bitte , schieß ein Tor .

Aber Fairneß ist das oberste Gebot beim Zweikampf.

wm2006.deutschland.de

I ’ m a defender, that ’ s my job.

I can ’ t just invite a striker in: go ahead, score a goal.

But fairness is the top priority when tackling.

wm2006.deutschland.de

26. September 2013

„ Düsseldorfer Jungs , schießt ein Tor für uns ! “ Auch wenn die Gesänge der Fans von Fortuna Düsseldorf nicht immer erhört werden :

Bei den Spielen der „Flingeraner“ ist das Stadion meist voll – für die Mitarbeiter des Vereins sind die XXL-Karten von INTRAPROC deshalb wie gemacht.

www.intraproc.com

26. September 2013 Fortuna Düsseldorf: XXL Annual Credentials

„Düsseldorf Boys, get a goal for us!“ Even when the songs of the fans of Fortuna Düsseldorf are not always heard:

At the games of the „Flingeraners“, the stadium is always packed – for the employees of the club, the XXL cards from INTRAPROC are therefore perfect.

www.intraproc.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文