Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „stellte um“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „stellte um“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Illies unternimmt einen Abstecher nach New York, zur ersten „ Armory Show “, wo Marcel Duchamps „ Akt, eine Treppe herabsteigend “ einen Skandal auslöst.

Bei Albert Schweizer wiederum steht ein Eimer mit kaltem Wasser unter dem Schreibtisch , wo hinein er seine Füße stellte , um beim Lesen nicht einzuschlafen .

Stefanie Peter:

www.goethe.de

Illies goes on an excursion to New York, to the first “ Armory Show ”, where Marcel Duchamp ’s “ Nude, Descending a Staircase ” caused a scandal.

Albert Schweizer for his part had a bucket of cold water under his desk into which he put his feet so that he would not fall asleep while he was reading.

Stefanie Peter:

www.goethe.de

Bei dieser Behandlung geht es in erster Linie um die Wirkung der Traubenkerne und Schalen.

Im Weinland Frankreich stellte um 1991 ein französischer Wissenschaftler namens Serge Renaud fest , dass sich das in den Traubenkernen enthaltene Polyphenol positiv auf die Gesundheit auswirkt .

Und er erkannte, dass die enthaltenen Vitamine, Mineralsalze, Fruchtsäuren und Spurenelemente sowie das sogenannte Bioflavonoid Procyanidin (OPC, ein Schutzfaktor gegen Zellschäden) die Trauben zur wahren Anti-Aging-Waffe machen.

www.weinmesser.com

“ In vino sanitas ” Vinotherapy is a rather new development in wellness which uses the beneficial effects of grape seeds and parings in order to improve your well-being.

It was a French scientist called Serge Renaud who in 1991 proved that the substance polyphenol which can be found in grape seeds does indeed have positive effects on our health.

He found out that the vitamins, minerals, fruit acids, micro-elements and the substance procyanidin which are contained in wine grapes serve to combat aging and improve our health.

www.weinmesser.com

Es gab auch keine OpenGL Treiber, weder noch ATI noch von nVidia.

Ich stellte also auf D3D Modus um , aber es war unspielbar .

Eine Menge Grafikfehler und nur maximal 40 FPS machen einfach kein Spaß.

www.qianqin.de

There are no OpenGL drivers avaible, not from ATI nor from nVidia.

So I switched to D3D mode, but it was unplayable.

A lot of graphic bugs and only maximum 40 fps made it no fun to play.

www.qianqin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文