Übersetzungen für „war geschlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

mit Dummheit geschlagen sein

to be stupid

mit einer Krankheit geschlagen sein

to be afflicted by an illness

[wie] mit Blindheit geschlagen sein

to be [as if] struck blind

[wie] mit Blindheit geschlagen sein

to seem to have lost all judgement

wie vor den Kopf geschlagen sein ugs

to be dumbstruck

sein Herz hat aufgehört zu schlagen

his heart has stopped

Übersetzungen für „war geschlagen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to be cursed with sth

mit etw Dat geschlagen sein

to be stricken with an illness

mit einer Krankheit geschlagen sein geh

to be smitten by [or with] a disease

mit einer Krankheit geschlagen sein geh

to be stupefied by sth

von etw Dat wie vor den Kopf geschlagen [o. A gestoßen] sein

to be hard to beat

schwer zu schlagen sein

to be unbeatable

nicht zu schlagen [o. zu besiegen] sein