-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wieder aufgenommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „wieder aufgenommen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unzureichend ist auch die Versorgung während der Geburt, nicht zuletzt, weil es kaum Hebammen gibt.
Erst Ende 2011 wurde die Hebammenausbildung wieder aufgenommen .
Auch wenn dies bereits ein wichtiger Fortschritt ist, bleiben vielfältige Herausforderungen zu bewältigen, zum Beispiel die Einführung moderner Ausbildungsmethoden oder die Integration der Hebammen als neue Berufsgruppe in den öffentlichen Dienst.
www.giz.deCare during childbirth is also inadequate, not least because there are hardly any midwives.
Only at the end of 2011 was midwifery training reintroduced.
Although this is a major step forward, diverse challenges remain to be overcome, for example the introduction of modern training methods and the integration of midwives as a new occupational group in public service.
www.giz.deAuf einem CD-Player war ein kurzer Teil eines Tracks – etwa 2 sec – noch lesbar und sauber abspielbar.
Dieser Teil wurde aufgenommen , die CD entnommen und künstlich noch weiter zerkratzt , wieder abgespielt , aufgenommen usw .
Nach etwa 20 Wiederholungen wurde die CD leider unwiederbringlich zerstört, und das Stück fand so ein natürliches Ende.
kunstradio.atA scratched CD, found on the street, was played on the CD player : a short fragment of 2 seconds could still be read and played back.
This fragment was recorded and artificially scratched even more, recorded again etc.
After 20 repetitions the CD was destroyed and the piece thus comes to its natural end.
kunstradio.atEbenfalls weit fortgeschritten ist der Neubau der Wehranlage unseres Kraftwerks.
Ab Ende September konnte die Stromproduktion wieder aufgenommen werden .
Wegen des baubedingten Produktionsausfalls in den ersten neun Monaten des Jahres resultiert im Energiegeschäft 2004 erwartungsgemäss ein Verlust.
www.jungfrau.chConstruction of our power station ’s new weir installation is similarly well advanced.
Production of electricity could be resumed at the end of September.
As expected, the loss of production because of building work in the first nine months of the year resulted in a loss of 2004 energy business.
www.jungfrau.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.