Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „belronde“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: belbundel , ronde , belanden , ereronde , waaronder , hieronder , daaronder , belendend , voorronde und huurronde

bel·bun·del <belbundel|s> SUBST m

Inklusivminuten Pl

ere·ron·de <ereronde|n, ereronde|s> [erərɔndə] SUBST f

be·lan·den <belandde, i. beland> [bəlɑndə(n)] VERB intr

in de gevangenis belanden

im Gefängnis landen

de oorlog deed hem in Londen belanden

der Krieg verschlug ihn nach London

ron·de <ronde|n, ronde|s> [rɔndə] SUBST f

1. ronde (rondgang):

Runde f

het gerucht doet de ronde

das Gerücht geht um

de postbode doet zijn ronde

der Postbote macht seine Runde

2. ronde (deel van een wedstrijd):

Runde f

Gang m

3. ronde (rondje):

Runde f

Lage f

de laatste ronde

die letzte Runde

4. ronde (omtrek):

Umkreis m

de ronde van Frankrijk

die Tour de France

twee ronden voor/achter liggen

zwei Runden in Führung/im Rückstand liegen

huur·ron·de <huurronde|n, huurronde|s> [hyrɔndə] SUBST f

gesetzliche Mieterhöhung f

voor·ron·de <voorronde|n, voorronde|s> [vorɔndə] SUBST f

voorronde (atletiek, motorsport)

Vorlauf m

in de voorronde uitgeschakeld worden

in der Vorrunde ausscheiden

be·len·dend [bəlɛndənt] ADJ

daar·on·der [darɔndər] ADV

er waren veel doden, daaronder ook kinderen

es gab viele Tote, darunter auch Kinder

de kosten zijn daaronder begrepen

die Kosten sind mit einbegriffen

hier·on·der [hirɔndər] ADV

hieronder (verderop)

wij zullen hieronder nog op deze kwestie ingaan

wir werden im Folgenden noch auf diese Frage eingehen

waar·on·der [warɔndər] ADV

1. waaronder (vragend):

waaronder lag het?

worunter lag es?

2. waaronder (betrekkelijk):

unter +Dat o Akk

de boom waaronder wij zaten

der Baum, unter dem wir saßen

het leed waaronder hij gebukt gaat

das Leid, unter dem er gebückt geht

hij had een schat van boeken, waaronder de meest zeldzame

er hatte einen Schatz an Büchern, darunter einige mit Seltenheitswert

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski