Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „gajes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: bajes , gaans , gas , gasfles , zwakjes , slapjes , knapjes , Bartjes , majeur , netjes und losjes

ba·jes <bajes|en> [bajəs] SUBST f

Kittchen nt ugs

Knast m ugs

Loch nt ugs

in de bajes zitten

in de bajes zitten

gas <gas|sen> [ɣɑs] SUBST nt

gas

Gas nt

aufs Gas treten ugs

het stoken met gas

die Gasfeuerung

op gas koken

de auto rijdt op gas

das Auto wird mit Gas betrieben

gas terugnemen

gas terugnemen übtr

Abstriche machen

vloeibaar gas

gaans [ɣans] ADV

een uur gaans

Bart·jes SUBST m

Bartjes → Bartjens

Siehe auch: Bartjens

Bart·jens [bɑrcə(n)s]

volgens Bartjens

nach Adam Riese

knap·jes [knɑpjəs] ADV

1. knapjes (bekwaam):

2. knapjes (netjes):

3. knapjes (tamelijk):

slap·jes [slɑpjəs] ADJ

1. slapjes (niet fit):

flau

hij is nog slapjes

er ist noch schlapp

hij is nog slapjes

er ist noch nicht auf dem Damm

2. slapjes (niet doortastend):

lasch

lau

slapjes optreden

3. slapjes econ.:

flau

het gaat slapjes in de handel

das Geschäft ist flau

zwak·jes [zwɑkjəs] ADJ

(ziemlich) schwach

zwakjes gaf hij toe

kleinlaut gab er nach

hij glimlachte zwakjes

er lächelte matt

zwakjes protesteren

(nur) schwach protestieren

gas·fles <gasfles|sen> [ɣɑsflɛs] SUBST f

los·jes [lɔʃəs] ADV

1. losjes (zonder stevige verbinding):

lose

2. losjes (luchthartig, oppervlakkig):

de zaken losjes opnemen

die Dinge leichtnehmen

hij zei het zo losjes

er sagte es so leichthin

3. losjes (luchtig):

zich losjes kleden

sich leicht kleiden

net·jes [nɛcəs] ADJ

1. netjes:

netjes (ordelijk)

netjes (hygiënisch)

dat staat netjes

das sieht ordentlich aus

2. netjes:

netjes (keurig)

netjes (keurig)

netjes (verzorgd)

fein

netjes schrijven

sauber schreiben

3. netjes (zoals het hoort):

iem netjes behandelen

jdn anständig behandeln

dat heeft hij netjes gedaan

das hat er schön gemacht

alles netjes opeten

alles schön aufessen

ma·jeur [maʒør] SUBST f geen Pl

Dur nt

in majeur spelen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski