Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „veloke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈNel·ke: Nomen
Choke: Nomen
ˈVe·lo: Nomen
ver·ˈlor: Verb
ˈFlo·cke: Nomen
ˈGlo·cke: Nomen
Klo·ˈa·ke: Nomen

Meintest du vielleicht: Nelke , Kloake , Glocke , Flocke , verlor , Velo und Choke

ˈNel·ke <Nelke, Nelken> [ˈnɛlkə] SUBST f

1. Nelke BOT:

anje(lie)r

2. Nelke GASTRO:

Choke <Chokes, Chokes> [tʃoʊk, ͜tʃoːk] SUBST m AUTO

choke

ˈVe·lo <Velos, Velos> [ˈveːlo] SUBST nt CH (Fahrrad)

Velo

fiets

ver·ˈlor [-ˈloːɐ̯] VERB

verlor 3. pers Sg Imperf von verlieren¹, verlieren², verlieren³

Siehe auch: verlieren , verlieren , verlieren

ver·ˈlie·ren³ <verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈliːrən] VERB refl

1. verlieren (sich verlieren):

sich in Gedanken verlieren

in gepeins verzinken

sich in Einzelheiten verlieren

te veel in details treden

2. verlieren (sich verirren):

sich in eine öde Gegend verlieren

in een verlaten streek belanden [o. verzeild raken]

3. verlieren (verschwinden):

seine Begeisterung hat sich rasch verloren

zijn enthousiasme is snel bekoeld

die Spur verlor sich im Gras

het spoor liep in het gras dood

ver·ˈlie·ren² <verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈliːrən] VERB trans

1. verlieren (Gemütszustand):

sein Herz an jdn verlieren geh

van iem gaan houden

die Fassung verlieren

van de wijs [o. van streek] raken

seinen Halt verlieren

geen houvast meer hebben

an [o. bei] ihm ist Hopfen und Malz verloren ugs

het is bij hem boter aan de galg

an [o. bei] ihm ist Hopfen und Malz verloren ugs

hij is onverbeterlijk

die Sprache verlieren

met stomheid geslagen zijn

die Spur verlieren

het spoor bijster worden

2. verlieren:

verlieren (einbüßen)

verlieren (einbüßen)

verlieren (verspielen)

verlieren (verspielen)

overwonnen worden

ver·ˈlie·ren¹ <verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈliːrən] VERB intr

verlieren (weniger werden)

verlieren (loswerden)

verlieren (zurückgehen)

an Wert verlieren

in waarde dalen

etw verliert an Reiz

iets wordt minder aantrekkelijk

ˈFlo·cke <Flocke, Flocken> [ˈflɔkə] SUBST f

1. Flocke (Staubflocke, Schneeflocke):

(sneeuw)vlok(je)

2. Flocke (Fussel):

plukje nt

ˈGlo·cke <Glocke, Glocken> [ˈglɔkə] SUBST f

1. Glocke (Läutewerk):

klok

etw an die große Glocke hängen

iets aan de grote klok hangen

wissen, was die Glocke geschlagen hat übtr

weten hoe laat het is

die Glocke läuten hören, aber nicht wissen, wo sie hängt

de klok horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt

2. Glocke:

Glocke (glockenförmiger Deckel)

klok

Glocke (glockenförmiger Deckel)

stolp

Glocke (glockenförmiger Deckel)

Glocke (von einer Lampe)

die Stadt lag unter einer Glocke von Dunst/Rauch

de stad lag gestolpt onder dampen/rook

3. Glocke (Herrenhut, Melone):

4. Glocke (Pelerine, Umhang):

cape

5. Glocke veraltet:

bel

6. Glocke BOT (Glockenblume):

klokje nt

Klo·ˈa·ke <Kloake, Kloaken> [kloˈaːkə] SUBST f

1. Kloake (Kanalisation):

riool nt

2. Kloake (Senkgrube):

3. Kloake BIO abw (Endabschnitt des Darms):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski