Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Frau“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Frau <Frau, Frauen> [fr͜au ] SUBST f

1. Frau (weiblicher Mensch):

Frau
vrouw
Frau
dame

2. Frau (Ehefrau):

Frau
vrouw
Frau
echtgenote

3. Frau geh (Herrin):

Frau
vrouw
Frau
bazin

Beispielsätze für Frau

gnädige Frau (aanspreekvorm)
mevrouw
Frau Minister
mevrouw de minister
gnädige Frau! geh (verehrt)
mevrouw!
eine Frau namens Müller
een vrouw genaamd Müller
die Frau von heute
de vrouw van deze tijd
das Ideal einer Frau
de ideale vrouw
Frau Müller geborene Schmidt
mevrouw Müller, met haar meisjesnaam Schmidt
Frau Doktor Meier
doctor Meier
das Reich der Frau übtr
het rijk [o. domein] van de vrouw
eine Frau mit Vergangenheit
een vrouw met een verleden
es spricht Frau A.
mevrouw A. spreekt
der Mann, dessen Frau
de man, wiens vrouw
die Frau, deren Mann
de vrouw, wier man [o. van wie de man]
eine geschlagene Frau übtr
een door het lot geplaagde vrouw
Ihre Frau Mutter geh
uw moeder
eine üppige Frau übtr
een vrouw met weelderige vormen
eine zierliche Frau
een sierlijke vrouw
gleich ob Mann oder Frau
onverschillig of het gaat om een man of een vrouw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org
Das Vermögen seiner Frau ermöglichte es ihm, seinen Interessen nachzugehen.
de.wikipedia.org
1928 erhielten die Frauen ab 21 Jahren das Wahlrecht.
de.wikipedia.org
Vorher konnte er seiner Frau über das Zusammentreffen mit Scheinpflug berichten.
de.wikipedia.org
Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org
Männer sind 5-mal häufiger betroffen als Frauen.
de.wikipedia.org
Darunter befinden sich auch 78 Frauen nichtdeutscher Herkunft.
de.wikipedia.org
Eine Blondine ist eine Frau mit blondem Haar.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Frau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Frau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste