Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Jahre“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Jahr <Jahr(e)s, Jahre> [jaːɐ̯] SUBST nt

Beispielsätze für Jahre

in die Jahre kommen
op jaren komen
knapp(e) zwanzig Jahre alt
bijna twintig jaar oud
die kritischen Jahre
de overgangsleeftijd
die Jahre rinnen geh übtr
de jaren glijden voorbij
auf/über Jahre hinaus
voor [o. over] (meerdere) jaren
es auf siebzig Jahre bringen
zeventig jaar worden
er zählte (ganze) siebzehn Jahre
hij was (pas) zeventien (jaar oud)
über zwanzig Jahre (alt) sein (älter als)
boven de twintig zijn
unter zehn (Jahre alt) sein
onder de tien (jaar) zijn
auf einen Augenblick/einige Jahre
voor een ogenblik/enkele jaren
im Jahre vierzig nach/vor unserer Zeitrechnung
in het jaar veertig na/vóór Christus [o. onze jaartelling]
eine Ewigkeit [o. zehn Jahre] her sein ugs
een eeuwigheid [o. tien jaar] geleden zijn
viele Jahre waren ins Land gezogen übtr
veel jaren waren verstreken [o. verlopen]
auf Jahre hinaus mit Aufträgen versorgt sein
voor jaren van orders voorzien zijn
schon viele Jahre auf dem Buckel haben
er al heel wat jaren op hebben zitten
morgen wird es drei Jahre, seit …
morgen is het drie jaar geleden sinds …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings gibt es heute nur noch wenige große Meister im Damespiel, sodass Vergleiche mit der Spielstärke der 1980er und 1990er Jahre schwer sind.
de.wikipedia.org
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1991 erhielt sie ihren ersten Trainerschein.
de.wikipedia.org
So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.
de.wikipedia.org
1994, nach 33 Jahren Pause, erfolgte durch drei Filmschaffende die Sanierung und Wiedereröffnung des Kinos, nachdem das leerstehende Kino für 3 Jahre zunächst als Filmatelier genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Unheimliche Geschichten ist ein deutscher Gruselfilm aus dem Jahre 1932.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.
de.wikipedia.org
In der Juniorenwertung betrug ursprünglich die Altersgrenze 21 Jahre.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste