Übersetzungen für „Abélard“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Billard <-s, -e> [ˈbɪljart] SUBST nt

Billard

台球戏 táiqiúxì , 弹子戏 dànzǐxì

a̱bend ADV

abend

晚上 wǎnshang

A̱bend <-s, -e> SUBST m

Abend

晚上 wǎnshang , 傍晚 bàngwǎn , 黄昏 huánghūn

gestern [heute] Abend

昨[今]晚 zuó [jīn] wǎn

Montag Abend

星期一晚上 xīngqīyī wǎnshang

am Abend

在晚上 zài wǎnshang

gegen Abend

傍晚 bàngwǎn

zu Abend essen

吃晚饭 chī wǎnfàn

Guten Abend!

晚上好!晚会 wǎnhuì

musikalischer Abend

音乐晚会 yīnyuè wǎnhuì

Abend

末期 mòqī , 后期 hòuqī

am Abend des Le­bens

暮年 mùnián

Steward <-s, -s> [ˈstjuːɐt] SUBST m

Steward

(飞机、轮船等的)服务员 fúwùyuán , 乘务员 chéngwùyuán

absụrd ADJ

absurd

荒唐的 huāngtáng de , 荒谬的 huāngmiù de , 背理的 bèilǐ de

Bela̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Belag

涂层 tú céng , 薄层 bó céng

Belag

涂在面包上的食物(果酱奶酪等酱、奶酪等) tú zài miànbāoshang de shíwù

Belag

舌苔 shétāi

Belạng <-(e)s, -e> SUBST m

Belang

利益 lìyì

Belang

紧要 jǐnyào , 重要性 zhòngyàoxìng

von [ohne] Belang

有[无]重要性

Ạbart <-, -en> SUBST f

Abart

变种 biànzhǒng

I . a̱ber ADV

aber

又 yòu , 再 zài

aber und abermals

一次又一次地 yī cì yòu yī cì de

tausend und aber tausend (Grüße)

成千上万次(问候) chéngqiānshàngwàn cì (wènhòu)

aber

(加强语气)真是 (jiāqiáng yǔqì) zhēnshi , 的确 díquè , 实在是 shízai shì

aber gern

当然愿意 dāngrán yuànyì

aber ja

那还用说 nà hái yòng shuō

Aber das ist ja wunderbar!

这真妙极了! zhè zhēn miào jí le!

II . a̱ber KONJ

aber

但是 dànshì , 可是 kěshì , 然而 rán'ér

der Arzt ist noch jung, aber sehr tüchtig

这医生还年轻，但能力很强 zhè yīshēng hái niánqīng, dàn nénglì hěn qiáng

klein, aber oho

个子虽小，但很能干 gèzi suī xiǎo, dàn hěn nénggàn

aber

虽然小，但很不错 suīrán xiǎo, dàn hěn bù cuò

Ạblade SUBST f inv

Ablade

卸下 xièxià , 卸空 xièkōng

Ạblage <-, -n> SUBST f

Ablage

保管处 bǎoguǎnchù , 存放处 cúnfàngchù

Ablage

档案室 dàng'ànshì , 资料室 zīliàoshì

Ablage

文件 wénjiàn , 档案 dàng'àn

Ạblass <...lasses, ...lässe> SUBST m

Ablass

(天主教)赦罪 (tiānzhǔjiào) shèzuì

Ablass

排泄 páixiè

Ạblauf <-(e)s> SUBST m

Ablauf

流走 liúzǒu , 流去 liúqù , 流出 liúchū

Ablauf

出水口 chūshuǐkǒu , 排水口 páishuǐkǒu

Ablauf

经过 jīngguò , 过程 guòchéng , 进程 jìnchéng

Ablauf

期满 qīmǎn , 到期 dàoqī