Übersetzungen für „Antoni“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Antony̱m <-s, -e> SUBST nt

Antonym

反义词 fǎnyìcí

ạntun* VERB trans

antun

给…带来 gěi … dàilái , 施加 shījiā

jdm ein Leid antun

给某人带来一痛苦 gěi mǒurén dàilái yī tòngkǔ

antun

使陶醉 shǐ táozuì , 使迷恋 shǐ míliàn

die Musik hat es uns angetan

音乐使我们陶醉 yīnyuè shǐ wǒmen táozuì

antun

穿 chuān , 戴 dài

Antẹnne <-, -n> SUBST f

Antenne

天线 tiānxiàn

Ạntwort <-, -en> SUBST f

Antwort

回答 huídá , 答复 dáfù

eine Antwort geben

作出回答 zuòchū huídá

Annonce <-, -n> [aˈnõːsə] SUBST f

Annonce

(报刊上的)广告 (bàokān shàng de) guǎnggào

antịk ADJ

antik

古希腊罗马的 gǔ Xīlà Luómǎ de , 古典的 gǔdiǎn de

Anti̱ke <-, -n> SUBST f

Antike

古希腊罗马及其文化 gǔ Xīlà Luómǎ jíqí wénhuà

Antike

古希腊罗马艺术作品 gǔ Xīlà Luómǎ yìshù zuòpǐn

Ạntrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Antrag

提议 tíyì , 建议 jiànyì , 动议 dòngyì

einen Antrag einbringen

提出一项动议 tíchū yī xiàng dòngyì

Antrag

申请 shēnqǐng , 申请书 shēnqǐngshū

Antrag

求婚 qiúhūn

einem Mädchen einen Antrag machen

向一少女求婚 xiàng yī shàonǚ qiúhūn

Wissensecke: Beamtendeutsch

Ạnteil <-s, -e> SUBST m

Anteil

(应得的)一份 (yīng dé de) yī fèn , 份额 fèn'é

Anteil

参加 cānjiā , 参与 cānyù

Anteil

同情 tóngqíng

an jds Unglück warmen Anteil nehmen [oder zeigen]

对某人的不幸表示同情 duì mǒurén de bùxìng biǎoshì tóngqíng

Anteil

股份 gǔfèn , 股票 gǔpiào

Anteile erwerben

买进股票 mǎijìn gǔpiào

Antagonịsmus <-, ...men> SUBST m

Antagonismus

对抗(性) duìkàng (xìng) , 不可调和的对立 bùkě tiáohé de duìlì

Ạnstoß <-es, ̶̈ e> SUBST m

Anstoß

推动 tuīdòng

Anstoß

(足球)开球 (zúqiú) kāiqiú

Anstoß

发动 fādòng

Anstoß

愤怒 fènnù , 恼怒 nǎonù

Anstoß

障碍 zhàng'ài

anony̱m ADJ

anonym

不知名的 bù zhīmíng de , 匿名的 nìmíng de , 无名的 wúmíng de

ạnteilig ADJ

anteilig

按份额的 àn fèn'é de , 应得那一份的 yīngdé nàyīfèn de

anteilig

分配的 fēnpèi de , 分摊的 fēntān de

Antilo̱pe <-, -n> SUBST f

Antilope

羚羊 língyáng