Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Auger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_au_CDMBE_ßer: II. Konjunktion
_CDMBB_Au_CDMBE_ge: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_ster: Nomen
Gagger: Nomen
Bạgger: Nomen
Hụnger: Nomen
Ạ̈rger: Nomen
Jä̱ger: Nomen
La̱ger: Nomen
le̱ger: Adjektiv und Adverb
ma̱ger: Adjektiv und Adverb
Ne̱ger: Nomen
Ni̱ger
Ti̱ger: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_genarzt: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_genmerk: Nomen
Augụst: Nomen
G_CDMBB_ei_CDMBE_ger: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_genmaß: Nomen
Fịnger: Nomen

Meintest du vielleicht: Auge , außer , Auster , Bagger , Gagger , Hunger , Jäger , Lager , Neger , Niger , Tiger , leger , mager , Ärger , Augenarzt , Augenmerk , Augenmaß , August , Bürger , Dünger , Finger , Geiger , Kläger , Pilger , Sieger , Sänger , Träger und Zeiger

I . außer PRÄP +Dat

在…之外 zài … zhīwài

außer der Zeit kommen

不在规定时间来 bù zài guīdìng shíjiān lái

außer sich sein

非常激动 fēicháng jīdòng

除…外 chú … wài , 除了 chúle

außer dir kommt niemand

除了你没有人来 chúle nǐ méiyǒu rén lái

II . außer KONJ

除了 chúle , 除非 chúfēi

niemand kann mir helfen, außer ich selbst

除了我自己，没有人能帮我的忙 chúle wǒ zìjǐ, méiyǒu rén néng bāng wǒ de máng

Auge <-s, -n> SUBST nt

Auge

眼睛 yǎnjing , 目 mù

kurzsichtige Augen

近视眼 jìnshìyǎn

große Augen machen

惊异 jīngyì

ein Auge zudrücken

睁一眼闭一眼 zhēng yī yǎn bì yī yǎn

ein Auge auf jdn [etw] haben

注意(o.喜欢)某人 [某事] zhùyì (huò xǐhuān) mǒurén [mǒu shì]

ein wachsames Auge auf jdn haben

严密注意某人 yánmì zhùyì mǒurén

jdn nicht aus den Augen lassen

盯住某人 dīngzhù mǒurén

jdm die Augen öffnen

使某人认清事实真相 shǐ mǒurén rènqīng shìshí zhēnxiāng

jdm Sand in die Augen streuen

欺骗某人 qīpiàn mǒurén

jdn mit den Augen verfolgen

注意某人 zhùyì mǒurén

jdm etw unter vier Augen sagen

私下将某事告诉某人 sīxià jiāng mǒu shì gàosu mǒurén

seine Augen gegen etw schließen

对某事不闻不问 duì mǒu shì bù wén bù wèn

jdm nicht in die Augen blicken [oder sehen] können

对某人问心有愧 duì mǒurén wèn xīn yǒu kuì

etw mit ganz anderen Augen ansehen

用完全不同的眼光观察某事 yòng wánquán bù tóng de yǎnguāng guānchá mǒu shì

aus den Augen, aus dem Sinn

眼不见，心不想 yǎn bù jiàn, xīn bù xiǎng

Auge

(骰子、骨牌等的)点 (tóuzi, gǔpái děng de) diǎn

Auge

芽眼 yáyǎn , 幼芽 yòuyá

die Augen einer Kartoffel

土豆的芽眼 tǔdòu de yáyǎn

Auster <-, -n> SUBST f

牡蛎 mǔlì , 蚝 háo

Gagger <-s, -> [ˈgægə] SUBST m

插科打诨的演员 chā kē dǎ hùn de yǎnyuán

Bạgger <-s, -> SUBST m

挖土机 wātǔjī , 挖泥机 wāníjī , 挖掘机 wājuéjī

Hụnger <-s> SUBST m

großen Hunger haben

Hunger nach Wissen

求知欲，对知识如饥似渴

Ạ̈rger <-s> SUBST m

不愉快 bù yúkuài , 恼火 nǎohuǒ , 生气 shēngqì

麻烦 máfan , 烦恼 fánnǎo

Jä̱ger <-s, -> SUBST m

猎人 lièrén

La̱ger <-s, -> SUBST nt

营 yíng , 野营 yěyíng

宿营地 sùyíngdì

阵营 zhènyíng

仓库 cāngkù

etw auf Lager haben

Waren auf Lager nehmen

把货物入仓

轴承 zhóuchéng

矿层 kuàngcéng

ein neues Lager Kohle entdecken

发现一个新煤层

le̱ger [leˈʒɐ̯] ADJ

随便的 suíbiànde , 无拘束的 wú jūshù de

洒脱的 sǎtuōde , 休闲的 xiūxiánde

ma̱ger ADJ

瘦的 shòude , 瘦小的 shòuxiǎode

微薄的 wēibóde , 微小的 wēixiǎode

ein magerer Lohn

微薄的工资

无脂肪的 wú zhīfáng de , 低脂肪的 dī zhīfáng de

Ne̱ger <-s, -> SUBST m abw

黑人 hēirén

Ni̱ger

尼日尔 Nírì'ěr

Ti̱ger <-s, -> SUBST m

虎 hǔ

Augenarzt SUBST m

眼科医生 yǎnkē yīshēng

Augenmerk SUBST nt

注意力 zhùyìlì

sein Augenmerk auf etw [jdn] richten

特别注意某事[某人] tèbié zhùyì mǒu shì [mǒurén]

jds Augenmerk auf jdn [etw] lenken

转移某人对某人[某事]的注意力 zhuǎnyí mǒurén duì mǒurén [mǒu shì] de zhùyìlì

Augụst <-s, -e> SUBST m

Geiger <-s, -> SUBST m

小提琴手 xiǎotíqínshǒu

Augenmaß SUBST nt

目测 mùcè , 目测力 mùcèlì

Fịnger <-s, -> SUBST m

手指 shǒuzhǐ

keinen Finger rühren [oder krumm machen]

袖手旁观，不肯动手帮忙

die Finger von etw lassen

对某事不插手

krumme [oder lange] Finger machen

偷窃，扒窃

etw mit dem kleinen Finger machen

做某事毫不费力气

sich etw an den [oder zehn, fünf] Fingern abzählen können

对某事很容易想像，对某事一目了然?

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文