Deutsch » Chinesisch

Bestre̱bungen SUBST Pl

Bege̱benheit <-, -en> SUBST f

Freiübungen SUBST Pl

Ne̱benerscheinungen SUBST Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hinweise finden sich in der älteren Literatur, da früher auch noch Mauerreste existierten und Begehungen noch mehr Rückschlüsse zuließen.
de.wikipedia.org
Schon nach wenigen Begehungen kannte sie neue Versorgungsrouten auswendig, so dass sie ohne Führer losgeschickt werden konnte.
de.wikipedia.org
Mehrmals im Jahr erfolgen durch Spezialisten des amerikanischen Versicherungsunternehmens Begehungen des Werks, um zu gewährleisten, dass dieser hohe Standard aufrechterhalten wird.
de.wikipedia.org
Um Schäden oder Schwächungen frühzeitig zu erkennen, führen Deichverbände regelmäßig Begehungen durch und inspizieren im Rahmen einer Deichschau alle für die Funktion wichtigen Bestandteile.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren gehörte sie regelmäßig zur Entourage ihres Vaters, wenn er offizielle Termine und die üblichen Vor-Ort-Begehungen von Produktionsstätten wahrnahm, blieb namentlich aber unerwähnt und im Hintergrund.
de.wikipedia.org
Er wird in der Regel bei Begehungen und Maßnahmen durch Aufsichtsbehörden (Gesundheitsamt, Gewerbeaufsichtsamt, Veterinäramt) beratend hinzugezogen.
de.wikipedia.org
Straßenkontrollen bzw. Streckenkontrollen sind regelmäßig und systematisch durchgeführte Begehungen und Befahrungen, bei denen der Zustand von Straßenverkehrsflächen und deren Ausstattung visuell kontrolliert wird.
de.wikipedia.org
Die Chronik umfasst auch Begehungen der Berge von chinesischer und indischer Seite aus.
de.wikipedia.org
Durch die vielen Begehungen teils speckiger Fels und steinschlaggefährdet.
de.wikipedia.org
Betriebsereignisse sind Alarmmeldungen (z. B. Einbruch-, Überfall-, Brand-, Gas-Meldungen), Störungsmeldungen, Abschaltungen, Wartung/Inspektion, Begehungen sowie sonstige Betriebsereignisse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文