Übersetzungen für „Binger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bịnder <-s, -> SUBST m

Binder

领带 lǐngdài , 领结 lǐngjié

Binder

包扎者 bāozāzhě , 捆扎者 kǔnzāzhě , 装订者 zhuāngdìngzhě

Fịnger <-s, -> SUBST m

Finger

手指 shǒuzhǐ

keinen Finger rühren [oder krumm machen]

袖手旁观，不肯动手帮忙

die Finger von etw lassen

对某事不插手

krumme [oder lange] Finger machen

偷窃，扒窃

etw mit dem kleinen Finger machen

做某事毫不费力气

sich etw an den [oder zehn, fünf] Fingern abzählen können

对某事很容易想像，对某事一目了然?

Bịnse <-, -n> SUBST f

Binse

灯心草 dēngxīncǎo

Bịnde <-, -n> SUBST f

Binde

带 dài , 绷带 bēngdài

Binde

标志带 biāozhìdài , 袖标 xiùbiāo

I . bịnden* VERB trans

binden

扎 zā , 捆 kǔn , 系住 jìzhù

einen Kranz binden

扎一花圈

eine Schnur um ein Paket binden

用绳子捆一包裹

binden

缚住 fùzhù , 绑 bǎng , 拴 shuān , 把…打结 bǎ … dǎjié

sich die Krawattebinden

给自己打领带

binden

装订 zhuāngdìng

eine Zeitschrift binden

装订一本杂志

binden

使结合 shǐ jiéhé

binden

约束 yuēshù

II . bịnden* VERB

Part Perf gebunden

受约束的 shòu yuēshùde , 受束缚的 shòu shùfù de , 受限制的 shòu xiànzhì de

bịnnen PRÄP +Gen, Dat

binnen

在…之内 zài … zhīnèi

binnen einem Monat [oder eines Monats]

一个月之内

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Dụ̈nger <-s, -> SUBST m

Dünger

肥料 féiliào

Sạ̈nger <-s, -> SUBST m

Sänger

歌唱家 gēchàngjiā , 歌手 gēshǒu

Hụnger <-s> SUBST m

Hunger

饥饿 jī'è

großen Hunger haben

饿极了

Hunger nach Wissen

求知欲，对知识如饥似渴

Ni̱ger

Niger

尼日尔 Nírì'ěr

Ti̱ger <-s, -> SUBST m

Tiger

虎 hǔ

Bạgger <-s, -> SUBST m

Bagger

挖土机 wātǔjī , 挖泥机 wāníjī , 挖掘机 wājuéjī

Pịlger <-s, -> SUBST m

Pilger

朝圣者 cháoshèngzhě , 朝山进香者 cháoshān jìnxiāngzhě

Sieger <-s, -> SUBST m

Sieger

胜利者 shènglìzhě , 获胜者 huòshèngzhě

Bụ̈rger <-s, -> SUBST m

Bürger

公民 gōngmín , 国民 guómín

Bürger

市民 shìmín

Bürger

平民 píngmín