Übersetzungen für „drig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

wi̱drig ADJ

widrig

逆的 nìde , 相反的 xiāngfǎnde , 反问的 fǎnwènde

widrige Winde

逆风

widrig

有害的 yǒuhàide , 不利的 búlìde

Drịll <-(e)s> SUBST m

Drill

操练 cāoliàn , 训练 xùnliàn

Drịnk <-s, -s> SUBST m

Drink

(含酒精的)饮料 yǐnliào

drịtt NUM

dritt

第三 dìsān

die Dritte Welt

第三世界

dritt

(与

zu

连用)

zu dritt kommen

三人一起来

Drive <-s, -s> [dra͜if] SUBST m

Drive

意向 yìxiàng , 渴望 kěwàng , 追求 zhuīqiú

Drive

动力 dònglì

drẹckig ADJ

dreckig

肮脏的 āngzāngde

dreckig

卑鄙的 bēibǐde , 下流的 xiàliúde

dreckig

不怀好意的 bù huái hǎoyì de

dreißig NUM

dreißig

三十 sānshí

drọllig ADJ

drollig

滑稽的 huájīde , 滑稽可笑的 huájī kěxiào de , 令人发笑的 lìng rén fāxiào de , 逗人笑的 dòu rén xiào de

I . drịngen VERB intr +sein

dringen

侵入 qīnrù , 渗入 shènrù

dringen

穿过 chuānguò , 透过 tòuguò

die ers­ten Sonnenstrahlen dringen durch das Fenster

晨光透进窗子

II . drịngen VERB intr

dringen

强求 qiǎngqiú , 催逼 cuībī , 催促 cuīcù

auf Zahlung dringen

催逼付款

auf eine Entscheidung dringen

坚决要求裁决

niedrig ADJ

niedrig

低的 dīde , 矮的 ǎide

niedrig

低廉的 dīliánde

niedrig

卑鄙的 bēibǐde , 下流的 xiàliúde

niedrig von jdm denken

把某人想得很坏

drei NUM

drei

三 sān

nicht bis drei zählen können

非常愚笨

Drei <-, -en> SUBST f

Drei

三 sān

Drei

三人 sān rén

Spiel zu Dreien

三人游戏

Drei

三分 sānfēn

im Singen bekam [oder hatte] er eine Drei

他唱歌得了个三分

Drum <-, -s> [drʌm] SUBST f

Drum

鼓 gǔ

Drum

(爵士乐团的)打击乐器组 dǎjī yuèqì zǔ

Dịng <-es, -e/-er> SUBST nt

Ding

东西 dōngxi , 物件 wùjiàn

Ding

玩意儿 wányìr , (叫不出名堂的)东西 dōngxi i

Ding

事情 shìqing , 情况 qíngkuàng

vor allen Dingen

尤其特别，首先

etw geht nicht mit rechten Dingen zu

某事很离奇，某事是不对头的

Ding

事件 shìjiàn

Ding

(复数

Dinger)

小东西 xiǎo dōngxi , 小姑娘 xiǎo gūniang

bö̱ig ADJ

böig

刮大风的 guā dàfēng de , 阵风的 zhènfēng de

e̱wig ADJ

ewig

永远的 yǒngyuǎnde , 永恒的 yǒnghéngde , 永存的 yǒngcúnde

ewig

不停的 bùtíngde , 没完的 méiwánde

ewig

长久的 chángjiǔde , 不间断的 bù jiànduànde

o̱big ADJ

obig

上述的 shàngshùde , 上面提到的 shàngmian tídào de

ö̱lig ADJ

ölig

含油的 hányóude

ölig

涂满油的 túmǎnyóude , 油腻腻的 yóunìnìde

ölig

油滑的 yóuhuáde

Teig <-(e)s, -e> SUBST m

Teig

生面团 shēngmiàntuán

Dụng <-(e)s> SUBST m

Dung

肥料 féiliào