Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Dorfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

dọrren: Intransitives Verb
dụ̈rfen: I. Intransitives Verb II. Intransitives oder transitives Verb
dọ̈rren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
wẹrfen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
surfen: Intransitives Verb
Dọrf: Nomen
dọpen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ọffen: Adjektiv und Adverb
họffen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
dọrthe̱r: Adverb
dọrthịn: Adverb
Vo̱rfeld: Nomen
dọrnig: Adjektiv und Adverb
dọrtig: Adjektiv und Adverb
dö̱sen: Intransitives Verb
Ha̱fen: Nomen
ru̱fen: Intransitives oder transitives Verb
H_CDMBB_au_CDMBE_fen: Nomen
h_CDMBB_äu_CDMBE_fen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
hẹlfen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: dorren , dürfen , Dorf , dopen , dörren , hoffen , offen , surfen , werfen , Vorfeld , dorther , dorthin , Hafen , Haufen , dornig , dortig , dösen , helfen , häufen , hüpfen , impfen , kaufen , keifen , kiffen , köpfen , laufen und rufen

dọrren VERB intr +sein

变干 biàngān , 干枯 gānkū

I . dụ̈rfen* VERB intr (情态动词)

允许 yǔnxǔ , 许可 xǔkě , 容许 róngxǔ

Darf ich rauchen?

我可以吸烟吗?应该 yīnggāi , 应当 yīngdāng

das darf nicht geschehen

这不应当发生

Sie dürfen das ruhig glauben

您尽管可以相信这点

(表示猜测)可能 kěnéng , 也许 yěxǔ , 或许 huòxǔ

morgen dürfte schönes Wetter sein

明天可能是好天

er dürfte der Täter sein

他没准是作案人

需要 xūyào , (只)要 yào o

die Suppe darf nur 10 Minuten kochen

这汤只需煮十分钟

II . dụ̈rfen* VERB intr, trans (独立动词)

I . dọ̈rren VERB trans

使干燥 shǐ gānzào , 风干 fēnggān , 烘干 hōnggān

II . dọ̈rren VERB intr

变干 biàngān , 干枯 gānkū

I . wẹrfen* VERB trans

掷 zhì , 抛 pāo , 投 tóu , 扔 rēng

einen Ball werfen

etw ins Wasser werfen

把某物扔进水中

形成 xíngchéng , 产生 chǎnshēng

das kochende Wasser wirft Blasen

沸水泛起水泡

(动物)产(仔) chǎn

II . wẹrfen* VERB refl

扑向 pūxiàng

sich aufs Pferd werfen

弯曲 wānqū , 变形 biànxíng

das Holz hat sich geworfen

木料变了形

surfen [ˈsəː ...] VERB intr +haben, sein

做冲浪运动 zuò chōnglàng yùndòng

进行帆板运动 jìnxíng fānbǎn yùndòng

(计算机)漫游 mànyóu , 浏览 liúlǎn

Dọrf <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Dorf

村庄 cūnzhuāng , 乡村 xiāngcūn

auf dem Dorf wohnen

Dorf

乡村居民 xiāngcūn jūmín , 村民 cūnmín

I . dọpen, do̱pen VERB trans

(为了提高成绩)给(运动员)服用兴奋剂 gěi … fúyòng xīngfènjì

II . dọpen, do̱pen VERB refl

服兴奋剂 fú xīngfènjì

ọffen ADJ

开着的 kāizhede , 敞开的 chǎngkāide

公开的 gōngkāide , 坦率的 tǎnshuàide , 真诚的 zhēnchéngde

空着的 kōngzhede , 空缺的 kòngquēde

开放的 kāifàngde , 可通行 kě tōngxíng de

正在营业的 zhèngzài yíngyè de , 正在办公的 zhèngzài bàngōng de

没有解决的 méiyǒu jiějué de

I . họffen VERB trans

希望 xīwàng , 指望 zhǐwàng

nichts mehr zu hoffen haben

没有什么可希望的

II . họffen VERB intr

盼望 pànwàng , 期待 qīdài

auf schönes Wetter hoffen

期待着好的天气

dọrthe̱r ADV

从那儿 cóng nàr

von dorther kommen

dọrthịn ADV

向那儿 xiàng nàr , 上那儿 shàng nàr

Vo̱rfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

停机坪 tíngjīpíng

前沿阵地 qiányán zhèndì

前部地带 qiánbù dìdài

准备阶段 zhǔnbèi jiēduàn

(句子)前场 qiánchǎng , 前段 qiánduàn

dọrnig ADJ

有刺的 yǒucìde

棘手的 jíshǒude , 多困难的 duō kùnnan de , 多障碍的 duō zhàng'ài de

dọrtig ADJ

那儿的 nàrde , 那里的 nàlide

dö̱sen VERB intr

微睡 wēishuì , 打瞌睡 dǎ kēshuì , 打盹儿 dǎdǔnr

走神 zǒushén , 发愣 fālèng

Ha̱fen <-s, ̶̈ > SUBST m

港口 gǎngkǒu , 码头 mǎtóu

ru̱fen* VERB intr, trans

叫 jiào , 喊 hǎn , 呼喊 hūhǎn

叫来 jiàolái , 招来 zhàolái

ein Taxi rufen

叫一辆出租车

jdn zu [oder um] Hilfe rufen

叫某人来帮忙

Haufen <-s, -> SUBST m

堆 duī , 大量 dàliàng

ein großer Haufen Kartoffeln

一大堆土豆

群 qún , 大批 dàpī

ein Haufen Kinder

I . häufen VERB trans

堆在 duī zài , 堆起 duī qǐ

II . häufen VERB refl

积累 jīlěi , 堆积 duījī , 增多 zēngduō

hẹlfen* VERB intr

帮助 bāngzhù

jdm bei der Arbeit helfen

在工作上帮助某人

有助于 yǒu zhù yú , 有用 yǒuyòng , 有益 yǒuyì

das Mittel hilft gegen Schmerzen

这种药治疗疼痛有效

es hilft (mir) viel [wenig]

这(对我)很有没多少用处用处

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文