Übersetzungen für „Getobe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

geho̱ben ADJ

gehoben

高雅的 gāoyǎde , 庄严的 zhuāngyánde

gehoben

高兴的 gāoxìngde , 高涨的 gāozhǎngde

gehoben

高级(职位)的 gāojí de

gelo̱ben VERB trans

geloben

起誓 qǐshì , 发誓 fāshì

jdm Treue geloben

对某人誓守忠诚

Getu̱e <-s> SUBST nt

Getue

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì , 故作姿态 gùzuò zītài

Gewe̱be <-s, -> SUBST nt

Gewebe

织物 zhīwù , 织品 zhīpǐn

Gewebe

(细胞、纤维等的)组织 zǔzhī

Getriebe <-s, -> SUBST nt

Getriebe

奔忙 bēnmáng , 熙熙攘攘 xīxī rǎngrǎng , 热闹景象 rènao jǐngxiàng

Getriebe

联动装置 liándòng zhuāngzhì , 传动机构 chuándòng jīgòu

getro̱st ADJ

getrost

安心的 ānxīnde , 放心的 fàngxīnde

getrost

有信心的 yǒu xìnxīn de

Gewẹrbe <-s, -> SUBST nt

Gewerbe

手艺 shǒuyì

Gewerbe

行业 hángyè , 职业 zhíyè

Okto̱ber <-(s), -> SUBST m

Oktober

十月 shíyuè

Gẹtto <-s, -s> SUBST nt

Getto

(尤指犹太人被迫集中居住的)城市隔离区 chéngshì gélíqū

Getto

(城市中某类人群)聚居区 jùjūqū

getreu ADJ

getreu

忠实的 zhōngshíde , 忠诚的 zhōngchéngde , 可靠的 kěkàode

getreu

符合实际的 fúhé shíjì de , 如实的 rúshíde

Pro̱be <-, -n> SUBST f

Probe

试验 shìyàn , 检验 jiǎnyàn

Probe

排演 páiyǎn , 排练 páiliàn

Probe

样品 yàngpǐn , 试样 shìyàng

eine Probe Kaffee

咖啡样品

jdn auf Probe einstellen

试用某人

to̱ben VERB intr +haben, sein

toben

狂吼 kuánghǒu , 怒号 nùháo , 咆哮 páoxiào

toben

汹涌 xiōngyǒng

toben

嬉闹 xīnào

toben

喧哗 xuānhuá

Gebe̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Gebet

祈祷 qídǎo , 祈求 qíqiú

Getreide <-s, -> SUBST nt

Getreide

谷物 gǔwù , 五谷 wǔgǔ

Getreide

庄稼 zhuāngjia

Getreide

粮食 liángshi

Beton <-s, -> [beˈtɔŋ] SUBST m

Beton

混凝土 hùnníngtǔ

I . ge̱ben* VERB trans

geben

给 gěi , 赠给 zènggěi , 交给 jiāogěi , 递 dì

jdm etw (zu eigen) geben

将某物(送给某人人

jdm die Hand geben

与某人握手

geben

提供 tígōng , 给予 jǐyǔ

jdm ein gutes Beispiel geben

给某人以良好的榜样

geben

演出 yǎnchū , 举行公演 jǔxíng gōngyǎn

geben

说出 shuōchū

keinen Laut von sich geben

一声不吭

(用作无人称动词) es gibt

有存在

Was gibt es heute (zu essen)?

今天有什么好吃的?

(用作功能动词) eine Antwort geben

回答

II . ge̱ben* VERB refl

geben

平息 píngxī , 减弱 jiǎnruò , 停止 tíngzhǐ

geben

自称 zìchēng , 自命 zìmìng

geben

采取某种态度 cǎiqǔ mǒuzhǒng tàidu

geben

出现 chūxiàn , 有 yǒu

gẹrben VERB trans

gerben

鞣(皮) róu , 鞘(皮) shāo

jdm das Fell gerben

狠揍某人，痛殴某人

Gẹrber <-s, -> SUBST m

Gerber

制革工人 zhìgé gōngrén , 鞣皮匠 róupíjiàng