Übersetzungen für „Geyer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Geiger <-s, -> SUBST m

Geiger

小提琴手 xiǎotíqínshǒu

Gẹrber <-s, -> SUBST m

Gerber

制革工人 zhìgé gōngrén , 鞣皮匠 róupíjiàng

Ge̱gner <-s, -> SUBST m

Gegner

敌人 dírén , 敌手 díshǒu

Gegner

对手 duìshǒu , 对方 duìfāng

Foyer <-s, -s> [fo̭aˈjeː] SUBST nt

Foyer

(戏院电影院等的)回廊 huíláng , 门厅 méntīng , 休息厅 xiūxitīng

I . ge̱gen PRÄP +Akk

gegen

(指方向)朝 cháo , 向 xiàng

gegen Norden

朝北方

gegen

(指行为、态度作用用对对 duì , 反对 fǎnduì

gegen jdn [etw] protestieren

对某人[某事提出抗议议

ein Mittel gegen Husten

一种治咳嗽的药

gegen

(指接触)碰到 pèngdào

Schulter gegen Schulter

肩碰肩

gegen

(用于比较)对 duì , 比 bǐ

gegen ihn ist er nichts

和他相比他太渺小了

gegen

(表示交换)换 huàn , 凭 píng

Geld gegen eine Quittung geben [erhalten]

凭单据付款[收款]

gegen

(指时间)约 yuē , 将近 jiāngjìn , 左右 zuǒyòu

gegen Mitternacht

将近午夜

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . ge̱gen ADV

gegen

约 yuē , 大约 dàyuē

gegen 1000 Menschen befanden sich im Saal

大厅里约有一千人

geheuer ADJ

geheuer

(常用于短语)

nicht(ganz) geheuer (sein)

阴森可怕的

geheuer

不愉快的 bù yúkuàide , 不舒服的 bù shūfude

geheuer

可疑的 kěyíde

geheuer

不确定的 bù quèdìngde

gelẹrnt ADJ

gelernt

有技能的 yǒu jìnéng de , 熟练的 shúliànde

ein gelernter Mechaniker

一个受过专门培训的机械工

Genera̱l <-s, -e/̶̈ e> SUBST m

General

将军 jiāngjūn

gẹstern ADV

gestern

昨天 zuótiān

gestern Abend

昨天晚上

gestern

从前 cóngqián , 往昔 wǎngxī

Gewẹrbe <-s, -> SUBST nt

Gewerbe

手艺 shǒuyì

Gewerbe

行业 hángyè , 职业 zhíyè

geziert ADJ

geziert

忸怩的 niǔníde , 矫揉造作的 jiǎo róu zào zuò de

Li̱byer <-s, -> SUBST m

Libyer

利比亚人 lìbǐyàrén

gẹrben VERB trans

gerben

鞣(皮) róu , 鞘(皮) shāo

jdm das Fell gerben

狠揍某人，痛殴某人

Gere̱de <-s> SUBST nt

Gerede

多嘴 duōzuǐ , 饶舌 ráoshé

Gerede

闲话 xiánhuà , 谣传 yáochuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geyer initiierte und verantwortete die Sendereihen Job & Pop, Live aus dem Alabama, Live aus dem Schlachthof, das Frauenmagazin „Die da!

de.wikipedia.org

Am Eisenberger Standort existierte seit 1883 eine Steingutfabrik, die als Eisenberger Steingutfabrik Geyer & Körbitz seit 1888 im Besitz der Kaufleute Wilhelm Geyer und sein Schwager Ernst Emil Huldreich Körbitz war.

de.wikipedia.org