Übersetzungen für „Jaén“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ja̱gen VERB trans

jagen

追猎 zhuīliè

jagen

追击 zhuījī , 追捕 zhuībǔ , 追逐 zhuīzhú , 赶走 gǎnzǒu

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

II . ja̱gen VERB intr +haben, sein

jagen

打猎 dǎliè , 捕猎 bǔliè

jagen

急驰 jíchí , 疾驰 jíchí

jagen

追求 zhuīqiú

nach Geld [Ruhm] jagen

追求金钱[名誉]

jaulen VERB intr

jaulen

犬吠 quǎn fèi , 狗叫 gǒu jiào

jazzen [ˈdʒɛsn] VERB intr

jazzen

奏爵士乐 zòu juéshìyuè

jä̱ten VERB trans

jäten

拔除 báchú , 除去…的野草 chú qù … de yěcǎo

den Garten jäten

拔除花园里的杂草

Ja̱pan

Japan

日本 Rìběn

Ja̱de SUBST m/f inv

Jade

玉 yù , 翡翠 fěicuì

Ja̱bo <-s, -s> SUBST m

Jabo

歼击轰炸机 jiānjī hōngzhàjī , 战斗轰炸机 zhàndòu hōngzhàjī

Ja̱gd <-, -en> SUBST f

Jagd

打猎 dǎliè , 狩猎 shòuliè

auf die Jagd gehen

去打猎

Jagd

猎区 lièqū , 猎场 lièchǎng

Jagd

追捕 zhuībǔ , 驱赶 qūgǎn

Ja̱hr <-es, -e> SUBST nt

Jahr

年 nián

Jahr für Jahr

逐年年年

im Jahre 1998

在1998年

seit Jahr und Tag

许久以来

Jahr

年纪 niánjì , 岁数 suìshù , 年龄 niánlíng

mit sechs Jahren geht er in die Schule

他六岁上学

Jazz [d͜ʒæs] SUBST m inv

Jazz

爵士乐 juéshìyuè

sä̱en VERB trans

säen

下种 xiàzhǒng , 播种 bōzhǒng

säen

造成 zàochéng , 促成 cùchéng , 引起 yǐnqǐ , 播下…的种子 bōxià … de zhǒngzi

Hass [Misstrauen] säen

播下仇恨[不信的种子种子

jä̱hren VERB refl

jähren

周年 zhōunián

a̱men INTERJ

amen

(基督教祈祷的结束语)阿门 (jīdūjiào qídǎo de jiéshùyǔ) āmén

I . e̱ben ADJ

eben

平的 píngde , 平坦的 píngtǎnde

eben

平正的 píngzhengde , 平面的 píngmiànde , 均匀的 jūnyúnde

II . e̱ben ADV

eben

刚才 gāngcái , 方才 fāngcái

eben

很快 hěn kuài , 马上 mǎshàng

eben

正是 zhèngshì , 刚好 gānghǎo

das wollte ich ja eben sagen

这正是我要说的

eben

恰好 qiàhǎo , 正好 zhènghǎo

eben

差一点就不能 chàyīdiǎn jiù bùnéng

ich erreiche eben noch den Zug

我正好赶上火车

eben

就 jiù , 就是 jiùshì , 简直 jiǎnzhí

es ist eben so und lässt sich nicht ändern

事情就是这样无法更改

eben

(重读表示强调)是的 shìde , 正是 zhèngshì , 就是 jiùshì

„ich finde ihn sehr unzuverlässig. “— „eben!”

“我认为他很不可靠”—“就是嘛!”

Ge̱n <-s, -e> SUBST nt

Gen

基因 jīyīn , 遗传因子 yíchuán yīnzǐ

Ren <-s, -s> [rɛn, reːn] SUBST nt

Ren

驯鹿 xùnlù

Yẹn <-(s), -(s)> SUBST m

Yen

日元(日本货币单位) rìyuán

O̱fen <-s, ̶̈ > SUBST m

Ofen

炉子 lúzi , 火炉 huǒlú

ü̱ben VERB intr, trans

üben

练习 liànxí , 训练 xùnliàn

sie übt täglich zwei Stunden Klavier

她每天练习二小时钢琴

üben

做 zuò , 从事 cóngshì , 进行 jìnxíng

Kritik an jdm üben

对某人进行批评

u̱zen VERB trans

uzen

捉弄 zhuōnòng , 寻开心 xúnkāixīn , 跟…开玩笑 gēn … kāiwánxiào