Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Knorren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Kno̱ten: Nomen
Knọchen: Nomen
dọrren: Intransitives Verb
Kạrren: Nomen
kạrren: Transitives Verb
nạrren: Transitives Verb
klịrren: Intransitives Verb
knọ̈pfen: Transitives Verb
Knọspe: Nomen
dọ̈rren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ịrren: I. Reflexives Verb II. Intransitives Verb
Bạrren: Nomen
hạrren: Intransitives Verb
mụrren: Intransitives Verb
sụrren: Intransitives Verb
Wịrren: Nomen
zẹrren: Intransitives oder transitives Verb
beịrren: Transitives Verb
stạrren: Intransitives Verb
plạ̈rren: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: Karren , Knochen , Knoten , dorren , karren , klirren , narren , Barren , Knospe , Wirren , beirren , dörren , harren , irren , knacken , kneifen , kneten , knicken , knien , knipsen , knöpfen , murren , plärren , sperren , starren , surren und zerren

Kno̱ten <-s, -> SUBST m

结 jié

节 jié

情节 qíngjié

难处 nánchù , 麻烦事 máfanshì

die Sache hat einen Knoten

这事有麻烦

结节 jiéjié , 节疱 jiépào

节(1节=海里/小时) jié

Knọchen <-s, -> SUBST m

骨 gǔ , 骨头 gǔtou

sie ist nur noch Haut und Knochen

她瘦得皮é包骨

dọrren VERB intr +sein

变干 biàngān , 干枯 gānkū

Kạrren <-s, -> SUBST m

(双轮、三轮四轮小车小车 xiǎochē

die Karre [oder den Karren] in den Dreck fahren

把事情弄糟

kạrren VERB trans

用手推车装运 yòng shǒutuīchē zhuāngyùn

nạrren VERB trans

愚弄 yúnòng , 戏弄 xìnòng , 嘲弄 cháonòng

klịrren VERB intr

叮当作响 dīngdāng zuòxiǎng

发出铿锵声 fāchū kēngqiāngshēng

die Ketten klirrten

链条发出铿锵声

knọ̈pfen VERB trans

把…扣子解开 bǎ … kòuzi jiěkāi , 把…扣子扣上 bǎ … kòuzi kòushàng

Knọspe <-, -n> SUBST f

蓓蕾 bèilěi , 花苞 huābāo , 芽 yá

I . dọ̈rren VERB trans

使干燥 shǐ gānzào , 风干 fēnggān , 烘干 hōnggān

II . dọ̈rren VERB intr

变干 biàngān , 干枯 gānkū

I . ịrren VERB refl

误会 wùhuì , 误解 wùjiě , 弄错 nòngcuò , 搞错 gǎocuò

sich im Datum [in der Hausnummer] irren

搞错日期[门牌号]

II . ịrren VERB intr +sein

徘徊 páihuái , 迷路 mílù

durch die Stadt irren

在城里徘徊

Bạrren <-s, -> SUBST m

(金属)块 kuài , 条 tiáo , 锭 dìng

双杠 shuānggàng

hạrren VERB intr

期待 qīdài , 等待 děngdài

sie harrten seiner Gen

他们期待着他的到来

auf jdn [etw] harren

期待某人[某事物]

mụrren VERB intr

发牢骚 fā láosao , 讲怪话 jiǎng guàihuà , 抱怨 bàoyuàn

sụrren VERB intr

(机器)发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng

(昆虫)嗡嗡叫 wēngwēng jiào

Wịrren SUBST Pl

动乱 dòngluàn , 骚乱 sāoluàn , 混乱 hùnluàn , 动荡 dòngdàng

zẹrren VERB intr, trans

扯 chě , 拉 lā , 拖 tuō , 牵扯 qiānchě

beịrren VERB trans

把…弄糊涂 bǎ … nòng hútu

使迷惑 shǐ míhuò , 使犹豫 shǐ yóuyù

stạrren VERB intr

凝视 níngshì , 呆望 dāiwàng , 呆视 dāishì

auf jdn [etw] starren

凝视着某人[某物]

jdm ins Gesicht starren

盯着某人的脸看

沾满 zhānmǎn , 覆盖 fùgài

vor [oder von] Schmutz starren

满身污秽，全是尘垢

plạ̈rren VERB intr

(婴儿)大声哭闹 dà shēng kū nào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen den beiden Knorren befindet sich die Kreuzbandhöhle (auch als interkondyläres Notch bezeichnet). de.wikipedia.org

Je nach Form spricht man von Beulen, Knorren (‚Knoten‘, vergl. de.wikipedia.org

Knorren hingegen waren reine Segelschiffe, die nur wenige Riemen zum Rangieren, etwa beim Anlegen in einem Hafen, besaßen. de.wikipedia.org

Mit neun Jahren ritt Knorren die ersten Prüfungen im Ponyspringsport. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Knorren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Knorren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文