Übersetzungen für „Komorer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ko̱miker <-s, -> SUBST m

Komiker

喜剧演员 xǐjù yǎn-yuán , 滑稽演员 huájī yǎnyuán

Kommo̱de <-, -n> SUBST f

Kommode

衣柜 yīguì , 五斗橱 wǔdǒuchú

Komfort <-s> [...ˈfoːɐ̯] SUBST m

Komfort

舒适 shūshì , 安逸 ānyì

Komfort

(住房中的)舒适现代化设施 shūshì xiàndàihuà shèshī

Kommẹrz <-es> SUBST m

Kommerz

商业 shāngyè , 贸易 màoyì , 交易 jiāoyì

Kome̱t <-en, -en> SUBST m

Komet

彗星 huìxīng

kọmmen* VERB intr +sein

kommen

来 lái , 到达 dàodá , 来到 láidào

den Arzt kommen lassen

派人去叫医生

ich komme gerade von der Arbeit

我才下班回来

ans Ziel kommen

到达目的地

kommen

来临 láilín , 走到…去 zǒudào … qù

die Nacht kommt

夜幕降临

er kommt nach Shanghai auf die Universität

他去上海上大学

kommen

遇到 yùdào , 想到 xiǎngdào , 想起 xiǎngqǐ

auf einen Gedanken kommen

想起一个念头

ich komme nicht auf seinen Namen

我想不起他的名字

kommen

陷入 xiànrù

in eine schwierige Lage kommen

陷于困境

unter die Räder kommen

毁灭堕落

kommen

来自 láizì , 出自 chūzì

der Wunsch kam ihm von ganzem Herzen

这是他发自内心的愿望

kommen

触及 chùjí , 忆及 yìjí

plötzlich kam ihm die Erinnerung daran

他突然回忆起这件事

kommen

突然感到 tūrán gǎndào

die Angst kam über ihn

他突然感到害怕

kommen

起源于 qǐyuán yú , 出于 chūyú

eine Müdigkeit kommt vom Vitaminmangel

疲劳是缺乏维生素引起的

kommen

出现 chūxiàn

die Sonne kommt aus den Wolken

太阳从云层中出来

kommen

花费 huāfèi , 值 zhí

Wie hoch kommt die Mahlzeit?

这顿饭花多少钱?获得 huòdé , 得到 dédào

zu Geld kommen

得到钱

zu einer Prämie kommen

得到一笔奖金

kommen

消失 xiāoshī , 丧失 sàngshī

ums Leben kommen

丧命

kommen

产生 chǎnshēng , 发生 fāshēng

das kam für ihn völlig überraschend

这事对他来说完全出乎意料

ein Unglück kommt selten allein

祸不单行

Komitee <-s, -s> SUBST nt

Komitee

委员会 wěiyuánhuì

Komplẹx <-es, -e> SUBST m

Komplex

总体 zǒngtǐ , 全体 quántǐ , 全部 quánbù

Komplex

组合 zǔhé , 群 qún

Komplex

地区 dìqū

Komplex

复合体 fùhétǐ , 组合物 zǔhéwù

Komplex

变态心理 biàntài xīnlǐ

Kore̱a

Korea

朝鲜 Cháoxiǎn

Bo̱hrer <-s, -> SUBST m

Bohrer

钻头 zuàntóu

Bohrer

钻孔工人 zuànkǒng gōngrén , 打眼工 dǎyǎngōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Madegassen leben auf der Insel auch Komorer, Franzosen, Chinesen und Inder.

de.wikipedia.org

Damit war er der erste Komorer, der diese Auszeichnung erhielt.

de.wikipedia.org