Übersetzungen für „Mürde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mụrren VERB intr

murren

发牢骚 fā láosao , 讲怪话 jiǎng guàihuà , 抱怨 bàoyuàn

mụnden VERB intr

munden

合口味 hékǒuwèi , 可口 kěkǒu , 味美 wèi měi

dieses Gericht mundet mir nicht

这道菜不合我的口味

mụ̈rbe ADJ

mürbe

松软的 sōngruǎnde , 嫩的 nènde

mürbe

腐烂的 fǔlànde , 陈腐的 chénfǔde , 易碎的 yìsuìde

mürbe

软弱的 ruǎnruòde , 耗尽的 hàojìnde , 无力抵抗的 wúlì dǐkàng de

Bụ̈rde <-, -n> SUBST f

Bürde

负担 fùdān , 艰难 jiānnán

Wụ̈rde <-, -n> SUBST f

Würde

尊严 zūnyán , 威严 wēiyán , 庄严 zhuāngyán , 职位 zhíwèi , 衔头 xiántóu

Würde

显职 xiǎnzhí

Würde

高贵地位 gāoguì dìwèi

Hụ̈rde <-, -n> SUBST f

Hürde

(田径赛用的)跨栏 kuàlán

Hürde

架子 jiàzi

Hürde

(牧羊场的)围篱 wéilí

Gạrde <-, -n> SUBST f

Garde

卫兵 wèibīng , 卫队 wèiduì , 警卫 jǐngwèi

Hẹrde <-, -n> SUBST f

Herde

兽群 shòuqún , 畜群 chù qún , 牧群 mùqún

mụ̈de ADJ

müde

疲倦的 píjuànde , 困倦的 kùnjuànde , 劳累的 láolèide , 无力的 wúlìde

müde von der Arbeit sein

工作累了

müde

厌倦的 yànjuànde , 厌烦的 yànfánde

einer Sache müde sein

对某事感到厌烦

E̱rde <-, -n> SUBST f

Erde

地球 dìqiú

Erde

土地 tǔdì , 地面 dìmiàn

Erde

泥土 nítǔ , 土壤 tǔrǎng

Erde

尘世 chénshì , 人世间 rénshìjiān

Mu̱mie <-, -n> SUBST f

Mumie

木乃伊 mùnǎiyī

Mụnd <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Mund

嘴 zuǐ , 口 kǒu

ei­nen großen Mund haben

喜欢吹牛

den Mund halten

缄默，守口如瓶

Morgenstunde hat Gold im Munde

一日之计在于晨

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

Mu̱se <-, -n> SUBST f

Muse

缪斯(古希腊九位艺术女神之一) miùsī

mụrmeln VERB intr, trans

murmeln

轻声低语 qīngshēng dīyǔ , 喃喃 nánnán , 嘟哝 dūnong