Übersetzungen für „OSZE“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ọsten <-s> SUBST m

Osten

东方 dōngfāng , 东部 dōng bù

Osten

东欧国家 Dōng Ōu guójiā

Osten

亚洲国家 Yàzhōu guójiā

Osten

东方人 dōngfāngrén

Ọst <-(e)s, -e> SUBST m

Ost

东 dōng , 东方 dōngfāng

Ost

东风 dōngfēng

Oa̱se <-, -n> SUBST f

Oase

沙漠绿洲 shāmò lǜzhōu , 沙漠中的沃土 shāmòzhōng de wòtǔ

Oase

宁静的地方 níngjìngde dìfang

Obo̱e <-, -n> SUBST f

Oboe

双簧管 shuānghuángguǎn , 欧巴管 ōubāguǎn

O̱de <-, -n> SUBST f

Ode

颂歌 sònggē , 颂诗 sòngshī

I . o̱hne PRÄP +Akk

ohne

无 wú , 没有 méiyǒu

ohne Zweifel

毫无疑问

ohne weiteres

干脆直截了当

ein Kind ohne Eltern

一个没有父母的孩子

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . o̱hne KONJ

ohne

而没有 ér méiyǒu , 不…就… bù … jiù …

er ging, ohne ein Wort zu sagen

他一句话没说就走了

(与 dass 连用) er half mir aus, ohne dass ich ihn darum gebeten hatte

我没求他，他却来帮我忙

Ụnze <-, -n> SUBST f

Unze

盎司 àngsī

Vi̱ze <-s, -s> SUBST m

Vize

副手 fùshǒu , 副职 fùzhí , 助手 zhùshǒu

Do̱se <-, -n> SUBST f

Dose

盒 hé , 匣 xiá

Dose

罐头 guàntou , 听头 tīngtóu

Dose

插座 chāzuò

Ho̱se <-, -n> SUBST f

Hose

裤 kù , 裤子 kùzi

lo̱se ADJ

lose

松散的 sōngsǎnde , 松动的 sōngdòngde

bei ihm ist eine Schraube lose

他头脑不正常

lose

散装的 sǎnzhuāngde , 零碎的 língsuìde

lose Ware

散装商品零售货

lose

散页的 sǎnyède , 活页的 huóyède

lose Blätter

活页纸

lose

任性的 rènxìngde , 戏弄的 xìnòngde

lose Reden führen

讲话随便

jdm einen losen Streich spielen

肆意捉弄某人

Po̱se <-, -n> SUBST f

Pose

(故意做出的)姿态 zītài , 姿势 zīshì

Ro̱se <-, -n> SUBST f

Rose

玫瑰花 méiguihuā , 蔷薇花 qiángwēihuā

O̱stern <-,-> SUBST nt

Ostern

复活节 fùhuójié

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Ọstsee SUBST f inv

Ostsee

波罗的海 Bōluódìhǎi