Übersetzungen für „Scherwinkel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schẹnkel <-s, -> SUBST m

Schenkel

大腿 dàtuǐ

Schenkel

(直角三角形的)勾 gòu , 股 gǔ

Schenkel

(角的)边 biān

Schenkel

(圆规的)脚 jiǎo

Schlụpfwinkel SUBST m

Schlupfwinkel

洞穴 dòngxué

Schlupfwinkel

隐匿处 yǐnnìchù

Schnü̱rsenkel <-s, -> SUBST m

Schnürsenkel

鞋带 xiédài

schẹnken VERB trans

schenken

赠送 zèngsòng , 送给 sòng gěi

jdm etw zum Geburtstag schenken

把某物送给某人作生日礼物

jdm sein Herz schenken

爱上某人

schenken

免去 miǎn qù , 豁免 huòmiǎn

jdm eine Strafe schenken

免去对某人的处罚

schenken

注入 zhùrù , 斟 zhēn

scheinen* VERB intr

scheinen

照耀 zhàoyào , 照射 zhàoshè

die Sonne schien ihm ins Gesicht

太阳照在他脸上

scheinen

看来 kànlái , 似乎 sìhū

er scheint keine Lust zu haben

看来他没有兴趣

es scheint so

看来是这样

Scheitel <-s, -> SUBST m

Scheitel

头路 tóulù

Scheitel

头顶 tóudǐng

vom Scheitel bis zur Sohle

从头到脚彻头彻尾

Scheitel

山峰 shānfēng

Scheitel

顶点 dǐngdiǎn

Blịckwinkel SUBST m

Blickwinkel

视角 shìjiǎo

Blickwinkel

观点 guāndiǎn , 看法 kànfǎ

schẹrzen VERB intr

scherzen

戏弄 xìnòng , 开玩笑 kāiwánxiào , 寻开心 xúnkāixīn

Schererei <-, -en> SUBST f

Schererei

麻烦 máfan

Schererei

困难 kùnnan , 烦恼 fánnǎo

jdm Scherereien machen [oder bereiten]

给某人添麻烦

Schẹrzname SUBST m

Scherzname

绰号 chuòhào , 外号 wàihào

Schẹffel <-s, -> SUBST m

Scheffel

舍非尔(旧容积名) shèfēiěr

Scheffel

大木桶 dàmùtǒng

in Scheffeln

大量地

sein Licht unter den Scheffel stellen

不露锋芒

I . scheiden* VERB trans

scheiden

使分开 shǐ fēnkāi

scheiden

使区别 shǐ qūbié

scheiden

使离婚 shǐ líhūn

II . scheiden* VERB intr +sein

scheiden

告别 gàobié

scheiden

离开 líkāi

aus dem Dienst scheiden

离职

III . scheiden* VERB refl

scheiden

分开 fēnkāi

scheiden

离婚 líhūn

IV . scheiden* VERB

Part Perf geschieden

离了婚的 lílehūnde

ein geschiedener Mann

一离了婚的男子

scheiden

断绝关系的 duànjué guānxìde , 不来往的 bù láiwǎngde

scheißen* VERB intr

scheißen

拉屎 lāshǐ

scheißen

放屁 fàngpì

auf jdn [etw] scheißen

不屑一顾

(vor Angst) in die Hose scheißen

(吓得)屁滚尿流

Scheißer <-s, -> SUBST m

Scheißer

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ