Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Schoos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Schlọss: Nomen
scho̱n: Adverb
Scho̱ß: Nomen
Scho̱te: Nomen
Schọck: Nomen
Schọpf: Nomen
scho̱fel: Adjektiv und Adverb
Schọlle: Nomen
scho̱nen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
schö̱n: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Schạch: Nomen
Scha̱f: Nomen
scha̱l: Adjektiv und Adverb
Scha̱l: Nomen
Scha̱m: Nomen
Scha̱r: Nomen
Sch_CDMBB_au_CDMBE_: Nomen
sch_CDMBB_eu_CDMBE_: Adjektiv und Adverb
Sch_CDMBB_eu_CDMBE_: Nomen
Schmu̱: Nomen

Meintest du vielleicht: Schloss , Schock , Schopf , Schote , Schoß , schon , Scholle , schofel , schonen , Schabe , Schach , Schaf , Schal , Schale , Schalk , Schall , Scham , Schank , Schar , Scharm , Schatz , Schau , Scheu , Schmu , Schuh , schal , scharf , scheu und schön

Schlọss <-es, ̶̈ er> SUBST nt

锁 suǒ

hinter Schloss und Riegel

宫殿 gōngdiàn , 皇宫 huánggōng , 城堡 chéngbǎo

scho̱n ADV

已经 yǐjing , 早已 zǎoyǐ

er war schon da, als wir kamen

我们来时他已经在那里了

大概 dàgài , 也许 yěxǔ

只要 zhǐyào , 仅仅 jǐnjǐn

反正 fǎnzhèng

无论如何 wúlùn rúhé

虽然 suīrán , 固然 gùrán

肯定 kěndìng

wenn schon, denn schon

一不做，二不或既然已经开始了就索性干到底干到底)

Scho̱ß <-es, ̶̈ e> SUBST m

(坐姿时腰以下及大腿构成的三角形)膝上 xīshang , 怀中 huáizhōng

das Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter

孩子坐在母亲的膝上(o.怀里)

(衣服)下摆 xiàbǎi , 后摆 hòubǎi

die Hände in den Schoß legen

无所事事，袖手旁观

Scho̱te <-, -n> SUBST f

长角荚 chángjiǎojiá

die Schoten des Rapses

果壳 guǒké , 荚果 jiáguǒ

豌豆 wāndòu , 豌豆荚 wāndòujiá

Schọck <-(e)s, -s / -e> SUBST m

震动 zhèndòng , 震惊 zhènjīng

Schọpf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

满头密发 mǎntóu mìfā , 浓密头发 nóngmì tóufà

die Gelegenheit beim Schopfe ergreifen [oder fassen, nehmen, packen]

scho̱fel ADJ

卑劣的 bēiliède

小气的 xiǎoqide , 吝啬的 lìnsède

Schọlle <-, -n> SUBST f

泥块 níkuài , 土块 tǔkuài

乡土 xiāngtǔ , 故土 gùtǔ

浮冰块 fúbīngkuài

地块 dìkuài

鲽 dié

I . scho̱nen VERB trans

爱护 àihù , 爱惜 àixī

体谅 tǐliàng , 照顾 zhàogù

II . scho̱nen VERB refl

保重 bǎozhòng , 珍惜 zhēnxī , 注重自己身体健康 zhùzhòng zìjǐ shēntǐ jiànkāng , 注意休养 zhùyì xiūyǎng

I . schö̱n ADJ

美丽的 měilìde , 漂亮的 piàoliangde

悦耳的 yuè'ěrde

美好的 měihǎode , 好的 hǎode

正派的 zhèngpàide

出色的 chūsède

可观的 kěguānde

ein schönes Geschäft machen

一笔大买卖

糟糕的 zāogāode , 不愉快的 bù yúkuài de , 不妙的 bùmiàode

Du bist mir ja ein schöner Freund!

看来你可真够朋友!(反语)

II . schö̱n ADV

非常 fēicháng , 很 hěn

Danke schön!

多谢!

Bitte schön!

Schạch <-s, -s> SUBST nt

棋 qí , 象棋 xiàngqí , 国际象棋 guójì xiàngqí

(棋赛中的)将军 jiāngjūn

jdm Schach bieten

将某人一军

jdn in Schach halten

控制某人，制住某人

Scha̱f <-(e)s, -e> SUBST nt

羊 yáng , 绵羊 miányáng

sanft wie ein Schaf sein

像绵羊一样温顺

笨蛋 bèndàn , 笨伯 bènbó

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

scha̱l ADJ

走了气的 zǒuleqìde

走了味的 zǒulewèide

乏味的 fáwèide , 无意味的 wúyìwèide

Scha̱l <-s, -e / -s> SUBST m

围巾 wéijīn

Scha̱m <-> SUBST f

羞耻 xiūchǐ , 害羞 hàixiū , 羞愧 xiūkuì

Scha̱r <-, -en> SUBST f

群 qún , 队 duì

in (hellen) Scharen

成群结队地

Schau <-, -en> SUBST f

陈列 chénliè , 展览 zhǎnlǎn

演出 yǎnchū

观点 guāndiǎn , 观察角度 guānchá jiǎodù

etw zur Schau stellen

jdm die Schau stehlen

使某人相形见绌

scheu ADJ

胆怯的 dǎnqiède , 胆小的 dǎnxiǎode , 害羞的 hàixiūde

受惊的 shòujīngde

Scheu <-> SUBST f

胆怯 dǎnqiè , 害羞 hàixiū

Schmu̱ <-s> SUBST m

欺骗 qīpiàn , 花招 huāzhāo

Schmu machen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文