Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „spornen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạnspornen: Transitives Verb
Spọrn: Nomen
spọtten: Intransitives Verb
spạnnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
spịnnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
spu̱ren: Intransitives Verb
spa̱ren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Spọrt: Nomen
sporti̱v: Adjektiv und Adverb
sponta̱n: Adjektiv und Adverb
hạrnen: Intransitives Verb
lẹrnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
tạrnen: Transitives Verb
tụrnen: Intransitives Verb
wạrnen: Transitives Verb
zụ̈rnen: Intransitives Verb
ọrdnen: Transitives Verb
Sple̱n: Nomen
spa̱ßen: Intransitives Verb
spụken: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: anspornen , Sporn , spannen , sparen , spinnen , spotten , spuren , Spaten , Spesen , Splen , Sport , harnen , lernen , ordnen , spaßen , speien , spontan , sportiv , spuken , spulen , spähen , spülen , tarnen , turnen , warnen und zürnen

ạnspornen VERB trans

Spọrn <-s, Sporen> SUBST m

马刺 mǎcì , 靴刺 xuēcì

sich die (ersten) Sporen verdienen

spọtten VERB intr

I . spạnnen VERB trans

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

夹紧 jiājǐn

(把牲畜)套到车前 tàodào chēqián

II . spạnnen VERB intr

绷紧 bēngjǐn

等待 děngdài , 留神 liúshén

仔细观察 zǐxì guānchá

迫切等待 pòqiè děngdài

auf jdn [etw] spannen

急切地等待某人[某事]

III . spạnnen VERB refl

张紧 zhāngjǐn , 绷紧 bēngjǐn

伸展 shēnzhǎn , 横跨 héngkuà

eine Brücke spannt sich über den Fluss

河面上架起一座桥

I . spịnnen* VERB trans

纺(纱) fǎng , 纺(线) fǎng

(蚕)吐(丝) tǔ

(蜘蛛)结(网) jié

编造 biānzào , 密谋 mìmóu

II . spịnnen* VERB intr

纺织 fǎngzhī

胡说八道 hú shuō bā dào , 胡言乱语 hú yán luàn yǔ

坐牢 zuòláo

spu̱ren VERB intr

滑出雪道 huáchū xuědào

沿前车轮迹行驶 yán qiánchē lúnjì xíngshǐ

服从 fúcóng , 听从 tīngcóng

I . spa̱ren VERB trans

攒 zǎn , 储蓄 chǔxù

节省 jiéshěng , 省下 shěngxià

节约 jiéyuē , 节用 jiéyòng

keine Kosten sparen

不惜一切费用

II . spa̱ren VERB intr

攒钱 zǎnqián

节约 jiéyuē

er spart mit jedem Pfennig

他一毛不拔

Spọrt <-(e)s> SUBST m

体育 tǐyù , 体育运动 tǐyù yùndòng

Sport treiben

进行体育活动

业余爱好 yèyú àihào

sporti̱v ADJ

sponta̱n ADJ

本能的 běnnéngde , 自发的 zìfāde , 自动的 zìdòngde , 自生的 zìshēngde

hạrnen VERB intr

排尿 páiniào , 小便 xiǎobiàn

I . lẹrnen VERB trans

学习 xuéxí , 学 xué

Vokabeln lernen

Auto fahren lernen

学会 xuéhuì

ich habe gelernt, vorsichtig zu sein

我学会了小心谨慎

II . lẹrnen VERB intr

学 xué , 学习 xuéxí

er lernt leicht [schwer]

他学习轻松[困难]

学艺 xué yì

er lernte in der Fabrik

他在工厂学艺

tạrnen VERB trans

伪装 wěizhuāng

掩饰 yǎnshì , 掩盖 yǎngài

tụrnen VERB intr

做体操 zuò tǐcāo

wạrnen VERB trans

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè , 提醒 tíxǐng

Vor Taschendieben wird gewarnt!

zụ̈rnen VERB intr

发怒 fānù , 生气 shēngqì , 怨恨 yuànhèn

über [oder um] etw zürnen

对某事发怒

[mit] jdm [oder auf jdn] zürnen

向某人发怒

ọrdnen VERB trans

整理 zhěnglǐ , 清理 qīnglǐ , 收拾 shōushi

排列…的顺序 páiliè … de shùnxù

安排 ānpái , 处理 chǔlǐ

Sple̱n SUBST m inv

脾(脏) pí

spa̱ßen VERB intr

开玩笑 kāiwánxiào , 打趣 dǎqù

spụken VERB intr

闹鬼 nàoguǐ , 鬼魂作祟 guǐhún zuòsuì

胡作非为 hú zuò fēi wéi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf den Trieben sitzen unterhalb der Areolen bis zu 1 Zentimeter lange Spornen oder hakige Höcker. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spornen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Isländisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文