Übersetzungen für „Tragbock“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

tra̱gisch ADJ

tragisch

悲惨的 bēicǎnde , 悲剧的 bēijùde , 惨痛的 cǎntòngde

etw tragisch nehmen

为某事忧虑(o.伤心)

tra̱gbar ADJ

tragbar

可搬动的 kě bāndòng de , 可以携带的 kěyǐ xiédài de

tragbar

可穿的 kěchuānde

tragbar

可以忍受的 kěyǐ rěnshòu de

Tra̱gik SUBST f inv

Tragik

悲惨 bēicǎn , 不幸 bùxìng

Tragik

悲剧 bēijù

Track <-s, -s> [træk] SUBST m

Track

足迹 zújì , 踪迹 zōngjì

Tra̱gbahre <-, -n> SUBST f

Tragbahre

担架 dānjià

Tragö̱die <-, -n> SUBST f

Tragödie

悲剧 bēijù

Tragödie

惨事 cǎnshì

Tra̱gtier SUBST nt

Tragtier

驮货牲口 tuóhuò shēngkou

Nụllbock <-(e)s> SUBST m

Nullbock

没有兴趣 méiyǒu xìngqù

Nullbock auf etw

对某事毫无兴趣

Ziegenbock SUBST m

Ziegenbock

公山羊 gōngshānyáng

Tra̱ge <-n> SUBST f

Trage

担架 dānjià

Trage

背筐 bèikuāng

I . tra̱gen* VERB trans

tragen

提 tí , 挑 tiāo , 背 bēi , 携带 xiédài

einen Koffer tragen

提一只箱子

jdm tragen helfen

帮助某人搬(o.东西东西

tragen

戴 dài

eine Mütze tragen

戴一顶帽子

tragen

穿 chuān

einen neuen Anzug tragen

穿一套新西装

tragen

负荷 fùhè , 支撑 zhīchēng , 支承 zhī chéng

das Dach wird von Säulen getragen

屋顶被柱子支撑着

tragen

具有 jùyǒu

der Film trägt den Titel ...

这部影片的片名是…

tragen

承担 chéngdān , 承受 chéngshòu

tragen

产 chǎn , 结出 jiéchū

der Baum trägt keine Früchte

这棵树不结果子

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

II . tra̱gen* VERB intr

tragen

结果实 jié guǒshí

tragen

负重 fùzhòng

tragen

(声音)传播 chuánbō

seine Stimme trägt gut

他的声音传得远

tra̱ben VERB intr +haben, sein

traben

快步跑 kuàibù pǎo , 小跑 xiǎopǎo

traben

匆匆地走 cōngcōngde zǒu , 急急忙忙地走 jíjímángmángde zǒu