Übersetzungen für „Uhrfeder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

U̱hrzeiger SUBST m

Uhrzeiger

(钟表)指针 zhǐzhēn

Fe̱der <-, -n> SUBST f

Feder

羽毛 yǔmáo

Feder

弹簧 tánhuáng , 发条 fātiáo

Feder

笔尖 bǐjiān , 笔头 bǐtóu

zur Feder greifen

拿起笔杆

von der Feder leben

以写作为生

Reeder <-s, -> SUBST m

Reeder

船主 chuánzhǔ , 海运企业家 hǎiyùn qǐyèjiā , 船运公司老板 chuányùn gōngsī lǎobǎn

U̱hrmacher SUBST m

Uhrmacher

钟表匠 zhōngbiǎojiàng

O̱hrfeigen VERB trans

Ohrfeigen

打…耳光 dǎ … ěrguāng

Sprụngfeder SUBST f

Sprungfeder

弹簧 tánhuáng

ẹntwe̱der KONJ

entweder

(只与 oder 连用)

entweder ... oder ...

不是…就是… búshì … jiùshì… , o.…o.… huò … huò…

entweder kommt mein Vater oder mein Bruder

不是我父亲来，就是我兄弟来

Kụnstleder SUBST nt

Kunstleder

人造革 rénzàogé

O̱hrfeige <-, -n> SUBST f

Ohrfeige

耳光 ěrguāng , 巴掌 bāzhang

jdm eine Ohrfeige geben

打某人一记耳光

bieder ADJ

bieder

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

bieder

过于诚实的 guòyú chéngshí de , 太天真的 tài tiānzhēn de

je̱der <jede, jedes> PRON

jeder

每个 měige

jedes Kind

每个孩子

auf jeden Fall

无论如何

jeder

每人 měirén , 每一个人 měiyīgèrén

jeder von uns

我们中的每个人

das kann jeder

这是人人都会的

alles und jedes

所有的一切

Le̱der <-s, -> SUBST nt

Leder

皮革 pígé

Leder

皮制衣服 pí zhì yīfu

Leder

足球 zúqiú

I . nieder ADJ

nieder

低的 dīde , 低矮的 dī'ǎide , 低下的 dīxiàde , 低级的 dījíde

nieder

低等的 dīděngde

II . nieder ADV

nieder

往下 wǎngxià , 向下 xiàngxià

nieder

打倒 dǎdǎo

nieder mit dem Faschismus!

打倒法西斯主义!

auf und nieder

上下(运动), 来回

we̱der KONJ

weder

(只与 noch 连用)

weder ...noch ...

既不…又不 jì bù … yòu bù

er trinkt weder Kaffee noch Tee

他既不喝咖啡，又不喝茶

weder du noch ich können ihm helfen

你和我都不能帮助他

wieder ADV

wieder

再 zài , 又 yòu , 重新 chóngxīn

wieder und immer wieder

一而再，再而三

hin und wieder

有时

Ze̱der <-, -n> SUBST f

Zeder

雪松 xuěsōng

I . fe̱dern VERB intr

federn

有弹性 yǒu tánxìng

II . fe̱dern VERB trans

federn

给…装上弹簧 gěi … zhuāngshàng tánhuáng , 使有弹性 shǐ yǒu tánxìng

federn

拔去…羽毛 báqù … yǔmáo

federn

用羽毛填塞… yòng yǔmáo tiánsāi …

Flieder <-s, -> SUBST m

Flieder

丁香 dīngxiāng