Übersetzungen für „Unterleibschmerzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Nẹrvenschmerzen SUBST Pl

Nervenschmerzen

神经痛 shénjīngtòng

verschmẹrzen VERB trans

verschmerzen

能想得开 néng xiǎngdekāi , 忘掉(悲伤) wàngdiào

verschmerzen

克服 kèfú , 忍受(痛苦) rěnshòu

unterschä̱tzen VERB trans

unterschätzen

低估 dīgū , 估计过低 gūjì guòdī

unterzeichnen VERB trans

unterzeichnen

在…上签名 zài … shang qiānmíng , 签署 qiānshǔ

Unterzeichner <-s, -> SUBST m

Unterzeichner

签名者 qiānmíngzhě , 签署者 qiānshǔzhě

Unterzeichnete SUBST m/f

Unterzeichnete

(按形容词变化)签字者 qiānzìzhě , 签名者 qiānmíngzhě

unterschreiben* VERB trans

unterschreiben

在…上签字 zài … shang qiānzì

unterschreiben

签名 qiānmíng

unterschreiben

认可 rènkě , 同意 tóngyì

das möchte ich nicht unterschreiben

这点我不想同意

Hạlsschmerzen SUBST Pl

Halsschmerzen

喉咙痛 hóulóng tòng

Ma̱genschmerzen SUBST Pl

Magenschmerzen

胃痛 wèi tòng

Unterne̱hmer <-s, -> SUBST m

Unternehmer

企业家 qǐyèjiā , 雇主 gùzhǔ

unterliegen* VERB intr +sein

unterliegen

输给 shū gěi , 败于 bài yú

jdm unterlegen sein

敌不过某人

unterliegen

受到 shòu dào , 经受 jīngshòu

Ụnterleib <-s> SUBST m

Unterleib

下腹 xiàfù , 小腹 xiǎofù , 下身 xiàshēn

I . schmẹrzen VERB intr

schmerzen

疼痛 téngtòng

der Zahn schmerzt stark

牙齿痛得厉害

II . schmẹrzen VERB trans

schmerzen

使疼痛 shǐ téngtòng

schmerzen

使痛苦 shǐ tòngkǔ

es schmerzt mich, das zu hören

听到这事使我很痛苦

Kọpfschmerzen SUBST Pl

Kopfschmerzen

头痛 tóutòng

Za̱hnschmerzen SUBST Pl

Zahnschmerzen

牙痛 yátòng

Bauchschmerzen SUBST Pl

Bauchschmerzen

肚子痛 dǔzitòng , 腹痛 fùtòng

ụnterlegen¹ VERB trans

unterlegen

把…放在下面 bǎ … fàng zài xiàmiàn

unterlegen

对…作出解释 duì … zuò chū jiěshì

Unterzeichnerstaat SUBST m

Unterzeichnerstaat

签字国 qiānzìguó

Unterzeichnung SUBST f

Unterzeichnung

签字 qiānzì , 签名 qiānmíng

unterstụ̈tzen VERB trans

unterstützen

支持 zhīchí , 帮助 bāngzhù , 资助 zīzhù

unterstützen

赞助 zànzhù

jdn mit Geld unterstützen

资助某人