Übersetzungen für „abw“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Abc <-, -> [aːbeːˈt͜seː [oder abeˈt͜seː] ] SUBST nt

Abc

字母表 zìmǔbiǎo

Abc

基础知识 jīchǔ zhīshi , 入门 rùmén

Ạbt <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abt

修道院院长 xiūdàoyuàn yuànzhǎng

ASW SUBST f

ASW → außersinnliche Wahrnehmung

ASW

超感官知觉 chāo gǎnguān zhījué , 超感觉力 chāo gǎnjué lì

I . a̱ber ADV

aber

又 yòu , 再 zài

aber und abermals

一次又一次地 yī cì yòu yī cì de

tausend und aber tausend (Grüße)

成千上万次(问候) chéngqiānshàngwàn cì (wènhòu)

aber

(加强语气)真是 (jiāqiáng yǔqì) zhēnshi , 的确 díquè , 实在是 shízai shì

aber gern

当然愿意 dāngrán yuànyì

aber ja

那还用说 nà hái yòng shuō

Aber das ist ja wunderbar!

这真妙极了! zhè zhēn miào jí le!

II . a̱ber KONJ

aber

但是 dànshì , 可是 kěshì , 然而 rán'ér

der Arzt ist noch jung, aber sehr tüchtig

这医生还年轻，但能力很强 zhè yīshēng hái niánqīng, dàn nénglì hěn qiáng

klein, aber oho

个子虽小，但很能干 gèzi suī xiǎo, dàn hěn nénggàn

aber

虽然小，但很不错 suīrán xiǎo, dàn hěn bù cuò

Ạbwehr <-> SUBST f

Abwehr

防守 fángshǒu , 防御 fángyù

Abwehr

抵抗 dǐkàng , 抵制 dǐzhì

Abwehr

反间谍机关 fǎn jiàndié jīguān

Abwehr

(全部)防守队员 (quánbù) fángshǒu duìyuán

Ạbwege SUBST Pl

Abwege

邪路 xiélù , 歧途 qítú

auf Abwege geraten [oder kommen]

走上歧途 zǒushàng qítú

Wa̱be <-, -n> SUBST f

Wabe

蜂房 fēngfáng , 蜂巢 fēngcháo