Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „außergerichtlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
gerịchtlich
Adjektiv und Adverb
zu̱versichtlich
Adjektiv und Adverb
ersịchtlich
Adjektiv und Adverb
ạbsịchtlich
Adjektiv und Adverb
ü̱bersichtlich
Adjektiv und Adverb
wi̱derrechtlich
Adjektiv und Adverb
ụnbetrạ̈chtlich
Adjektiv und Adverb
_CDMBB_au_CDMBE_sschl_CDMBB_ie_CDMBE_ßlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
vor_CDMBB_au_CDMBE_ssichtlich
Adjektiv und Adverb
sịchtlich
Adjektiv und Adverb
hịnsichtlich
rẹchtlich
Adjektiv und Adverb
geschịchtlich
Adjektiv und Adverb
ụnabsịchtlich
Adjektiv und Adverb
Sọndergericht
Nomen
ọffensịchtlich
Adjektiv und Adverb
verạ̈chtlich
Adjektiv und Adverb
betrạ̈chtlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
geschlẹchtlich
Adjektiv und Adverb
_CDMBB_au_CDMBE_sstreichen
Transitives Verb
Meintest du vielleicht: gerichtlich , zuversichtlich , absichtlich , ersichtlich , unbeträchtlich , widerrechtlich , übersichtlich , Sondergericht , ausschließlich , ausstreichen , beträchtlich , geschichtlich , geschlechtlich , hinsichtlich , offensichtlich , rechtlich , sichtlich , unabsichtlich , verächtlich und voraussichtlich

gerịchtlich ADJ

zu̱versichtlich ADJ

ersịchtlich ADJ

ạbsịchtlich ADJ

ü̱bersichtlich ADJ

wi̱derrechtlich ADJ

ụnbetrạ̈chtlich ADJ

I . ausschließlich ADJ

II . ausschließlich ADV

III . ausschließlich PRÄP +Gen

voraussichtlich ADJ

sịchtlich ADJ

hịnsichtlich PRÄP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

rẹchtlich ADJ

geschịchtlich ADJ

ụnabsịchtlich ADJ

Sọndergericht SUBST nt

ọffensịchtlich ADJ

verạ̈chtlich ADJ

I . betrạ̈chtlich ADJ

II . betrạ̈chtlich ADV

geschlẹchtlich ADJ

ausstreichen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Geschäftsführung verwaltet das Stiftungsvermögen, führt die laufenden Geschäfte und vertritt die Stiftung gerichtlich und außergerichtlich.
de.wikipedia.org
Die Ausbildungsprogramme der praktisch tätigen, außergerichtlich beratende Anwälte (solicitors) entsprachen daher in ihrer Struktur und Organisation den Ausbildungsprogrammen der Kaufleute, nicht der Philosophen.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen wurde durch die außergerichtliche Einigung im Kartellverfahren für die Zukunft untersagt.
de.wikipedia.org
Können sich die Parteien außergerichtlich nicht auf einen sachverständigen Gutachter einigen, kann das Gericht in den jeweiligen Verfahren eine sogenannte Ad-hoc-Beeidigung vornehmen.
de.wikipedia.org
Sonstige außergerichtliche Kosten der obsiegenden Seite (z. B. Reisekosten zum Termin) müssen im Arbeitsgerichtsverfahren – wie in den anderen Gerichtszweigen auch – vom unterliegenden Teil erstattet werden.
de.wikipedia.org
Es kam in der Folge zu einer außergerichtlichen Einigung.
de.wikipedia.org
Die 2012 geänderte Zivilprozessordnung erlaubt es Gerichten, den Streitparteien eine außergerichtliche Konfliktbeilegung vorzuschlagen.
de.wikipedia.org
Sobald eine Bescheinigung einer anerkannten Stelle über das Scheitern des außergerichtlichen Planes vorliegt, kann der Insolvenzeröffnungsantrag beim Insolvenzgericht eingereicht werden.
de.wikipedia.org
Die Haupttätigkeit der Inkassounternehmen verlagerte sich über die Zeit auf den außergerichtlichen Einzug kaufmännisch ausgemahnter, aber noch nicht titulierter, Forderungen.
de.wikipedia.org
Der Vorstand verwaltet die Körperschaft und vertritt sie gerichtlich und außergerichtlich, soweit Gesetz oder sonstiges Recht nichts Abweichendes bestimmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"außergerichtlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"außergerichtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste