Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „auslogieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_au_CDMBE_sprobieren: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sleeren: I. Transitives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sspionieren: Transitives Verb
katalogis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_slegen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sleihen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sliefern: Transitives Verb
leg_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
purg_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
deleg_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_slösen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_slöschen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sladen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_slachen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_Au_CDMBE_sländer: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_slassen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_slaufen: Intransitives Verb
neg_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb
reg_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
fing_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: ausprobieren , ausleeren , ausspionieren , katalogisieren , auslegen , ausleihen , ausliefern , delegieren , legieren , purgieren , Ausländer , auslachen , ausladen , auslassen , auslaufen , auslöschen , auslösen , degagieren , engagieren , fingieren , negieren , rangieren , reagieren und regieren

ausprobieren VERB trans

I . ausleeren VERB trans

使变空 shǐ biànkōng , 倒空 dàokōng

die Flasche ausleeren

把瓶子倒空 bǎ píngzi dǎokōng

II . ausleeren VERB intr, refl

解大便 jiědàbiàn

ausspionieren VERB trans

ausspionieren

侦查 zhēnchá , 侦探出 zhēntànchū

katalogisieren VERB trans

katalogisieren

按目录分类 àn mùlù fēnlèi , 把…编入目录 bǎ … biānrù mùlù

auslegen VERB trans

陈列 chénliè

垫付 diànfù

注释 zhùshì , 解释 jiěshì

在…上铺砌 zài … shàng pùqì

设计 shèjì , 规划 guīhuà

I . ausleihen* VERB trans

出借 chūjiè , 借给 jiè gěi

jdm etw ausleihen

借给某人某物 jiè gěi mǒurén mǒuwù

II . ausleihen* VERB refl

向某人借来… xiàng mǒurén jièlái …

sich Dat von jdm etw ausleihen

向某人借来某物 xiàng mǒurén jièlái mǒuwù

ausliefern VERB trans

提供 tígōng , 交货 jiāohuò

引渡 yǐndù , 移交 yíjiāo

听任…摆布 tīngrèn … bǎibu

legieren VERB trans

把…铸成合金 bǎ … zhùchéng héjīn , 冶炼 yěliàn

调厚 tiáo hòu , 使变稠 shǐ biànchóu

purgieren VERB trans

通便 tōngbiàn , 清肠 qīngcháng

delegieren VERB trans

委派…当代表 wěipài … dāng dàibiǎo

jdn zu einer Konferenz delegieren

派某人出席会议

把…委托给 bǎ … wěituō gěi

etw auf jdn delegieren

把某事委托给某人

auslösen VERB trans

扳动 bāndòng , 拨动 bōdòng

招致 zhāozhì

eine Explosion auslösen

引起爆炸 yǐnqǐ bàozhà

赎回 shúhuí

auslöschen VERB trans

auslöschen

auslöschen

使消失 shǐ xiāoshī , 消灭 xiāomiè

auslöschen

ausladen* VERB trans

卸下 xièxià , 卸空 xièkōng

使下车(船) shǐ xiàchē (chuán)

取消对…的邀请 qǔxiāo duì … de yāoqǐng

I . auslachen VERB trans

讥笑 jīxiào , 取笑 qǔxiào

jdn auslachen

取笑某人 qǔxiào mǒurén

II . auslachen VERB refl

尽情地笑 jìnqíng de xiào

Ausländer <-s, -> SUBST m

外国人 wàiguórén

I . auslassen* VERB trans

放出 fàngchū , 排出 páichū

放过 fàngguò , 省略 shěnglüè , 删掉 shāndiào

放宽 fàngkuān , 放长(衣服) fàngcháng (yīfu)

溶化 rónghuà , 熬(油) áo (yóu)

关掉 guāndiào , 熄灭 xīmiè

II . auslassen* VERB refl

发表意见 fābiǎo yìjiàn

sich in bitteren Worten auslassen

发怨言 fā yuànyán

auslaufen* VERB intr +sein

流出 liúchū , 溢出 yìchū , 流空 liúkōng

驶离(港口) shǐlí (gǎngkǒu)

das Schiff läuft aus

船驶离港口 chuán shǐ lí gǎngkǒu

negieren VERB trans

否认 fǒurèn , 否定 fǒudìng

不采纳 bù cǎinà , 拒绝 jùjué

I . regieren VERB intr

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ , 执政 zhízhèng

er regierte mit Gewalt

他用暴力统治

支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì , 操纵 cāozòng

die Vernunft regiert

理智占了上风

II . regieren VERB trans

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ

操纵 cāozòng

(语法)支配 zhīpèi

diese Präposition regiert den 3. Fall

这个介词支配第三格

fingieren VERB trans

杜撰 dùzhuàn , 捏造 niēzào , 伪造 wěizào

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auslogieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文