Übersetzungen für „blessing“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Drẹssing <-s, -s> SUBST nt

Dressing

调味品 tiáowèipǐn , 色拉调味汁 sèlā tiáowèizhī

Dessin <-s, -s> [dɛˈsɛ͂ː] SUBST nt

Dessin

图案 tú'àn , 花样 huāyàng

Dessin

装帧设计 zhuāngzhēn shèjì

blessieren VERB trans

blessieren

使负伤 shǐ fùshāng

blessiert sein

负了伤的

Bleistift <-s, -e> SUBST m

Bleistift

铅笔 qiānbǐ

Bleibe <-, -n> SUBST f

Bleibe

临时住处 línshí zhùchù , 住宿处 zhùsùchù , 落脚处 luòjiǎochù

bleich ADJ

bleich

失色的 shīsède , 苍白的 cāngbáide , 退色的 tuìshǎide

blẹchen VERB intr

blechen

(被迫)付钱 fùqián

bleiben* VERB intr +sein

bleiben

停留 tíngliú , 逗留 dòuliú , 留下 liúxià

im Zimmer bleiben

留在房间里

bleiben

保持 bǎochí , 持续 chíxù

gesund bleiben

保持健康

bleiben

坚持 jiānchí , 不放弃 bú fàngqì , 不改变 bù gǎibiàn

bei der Wahrheit bleiben

坚持真理，说真话

Das bleibt unter uns!

这件事就咱俩知道行了(不要跟别人讲)!

bleiern ADJ

bleiern

铅的 qiānde , 铅制的 qiānzhìde

bleiern

铅灰色的 qiānhuīsède

bleiern

使人压抑的 shǐ rén yāyì de , 沉重的 chénzhòngde

blẹnden VERB trans

blenden

使眼睛发花 shǐ yǎnjing fāhuā , 刺(眼) cì , 眩目 xuànmù

das helle Licht blendet mich

强烈的灯光使我眼花

blenden

迷惑 míhuò

blẹndend ADJ

blendend

给人深刻印象的 gěi rén shēnkè yìnxiàng de , 极好的 jíhǎode , 非常令人满意的 fēicháng lìng rén mǎnyì de

Ạ̈btịssin <-, -nen> SUBST f

Äbtissin

女修道院院长 nǚ xiūdàoyuàn yuànzhǎng

besịngen* VERB trans

besingen

灌 guàn , 录 lù

besingen

歌颂 gēsòng , 颂扬 sòngyáng

strẹssig ADJ

stressig

高度紧张的 gāodù jǐnzhāngde , 压力大的 yālì dàde , 负担重的 fùdān zhòngde