Übersetzungen für „häbig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fạrbig ADJ

farbig

彩色的 cǎisède

farbig

带色的 dàisède , 有色的 yǒusède

nạrbig ADJ

narbig

有疤的 yǒubāde

haarig ADJ

haarig

有毛的 yǒumáode , 多毛的 duōmáode

haarig

令人不快的 lìng rén bùkuài de , 糟糕的 zāogāode , 棘手的 jíshǒude

hạstig ADJ

hastig

匆忙的 cōngmángde , 急急忙忙的 jíjí mángmáng de

hastig laufen

急急忙忙地跑

I . ha̱ben* VERB trans

1. haben:

haben

有 yǒu , 拥有 yōngyǒu , 占有 zhànyǒu , 具有 jùyǒu

er hat Durst

他口渴

viel Arbeit haben

很忙有许多事情

Beziehungen haben

有关系，有门路

2. haben:

haben

(与带 zu 的不定式连用必须须 bìxū , 不得不 bùdébù

er hat noch zu arbeiten

他还得工作

3. haben (与 Adj. o. Adv. 连用):

ich habe frei

我有空

4. haben (与不定式连用):

du hast gut reden

你说得倒容易

II . ha̱ben* VERB refl

haben

装模作样 zhuāng mó zuò yàng

Hab dich nicht so!

你别装模作样! 结束 jiéshù

und damit hat es sich

就这些，就此结意其他无可奉告无可奉告)

III . ha̱ben* VERB Aux (构成现在完成时和过去完成时)

er hat alles falsch gemacht

他统统做错了

sie kam zu spät, weil sie sich verlaufen hatte

她来得太迟，因为她走错了路

Ha̱be SUBST f inv

Habe

财产 cáichǎn , 所有物 suǒyǒuwù

bewegliche [unbewegliche] Habe

动[不动]产

o̱big ADJ

obig

上述的 shàngshùde , 上面提到的 shàngmian tídào de

labi̱l ADJ

labil

不稳定的 bù wěndìngde , 易变的 yìbiànde

labil

体弱多病的 tǐruò duōbìng de , 易生病的 yì shēngbìng de , 缺乏抵抗力的 quēfá dǐkànglì de

labil

摇摆不定的 yáobǎi bùdìngde

Ha̱bicht <-(e)s, -e> SUBST m

Habicht

鹰 yīng , 苍鹰 cāng yīng

schä̱big ADJ

schäbig

磨损的 mósǔnde , 破旧的 pòjiùde

schäbig

吝啬的 lìnsède , 小气的 xiǎoqide

schäbig

卑鄙的 bēibǐde , 恶劣的 èliède

Ha̱bgier SUBST f

Habgier

贪心 tānxīn , 贪婪 tānlán

staubig ADJ

staubig

有灰尘的 yǒu huīchén de , 满是灰尘的 mǎnshì huīchén de