Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „kasteiten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạbstreiten: Transitives Verb
Kạsten: Nomen
ạbleiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ạnleiten: Transitives Verb
ạrbeiten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
str_CDMBB_ei_CDMBE_ten: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sweiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Ịstzeiten: Nomen
Kạstenwagen: Nomen
ạbarbeiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sbreiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sgleiten: Intransitives Verb
beạrbeiten: Transitives Verb
Kạstenkipper: Nomen
Kasta̱nie: Nomen
zu̱leiten: Transitives Verb
gele̱iten: Transitives Verb
Gez_CDMBB_ei_CDMBE_ten: Nomen
ụmleiten: Transitives Verb
ber_CDMBB_ei_CDMBE_ten: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: abstreiten , Istzeiten , Kasten , ableiten , anleiten , arbeiten , ausweiten , streiten , Kastenwagen , abarbeiten , ausbreiten , ausgleiten , bearbeiten , Kastenkipper , Gezeiten , Kastanie , Lebzeiten , abgleiten , begleiten , beizeiten , bereiten , einleiten , geleiten , herleiten , schreiten , umleiten , verleiten und zuleiten

ạbstreiten* VERB trans

不承认 bù chéngrèn , 否认 fǒurèn

Kạsten <-s, ̶̈ > SUBST m

箱 xiāng , 盒 hé , 柜 guì

信箱 xìnxiāng , 邮筒 yóutǒng

箱状物 xiāngzhuàngwù

etw auf dem Kasten haben

有点本事，懂得许多东西

I . ạbleiten VERB trans

使转向 shǐ zhuǎnxiàng , 使转移 shǐ zhuǎnyí

den Fluss ableiten

使河流改道 shǐ héliú gǎidào

排去 páiqù , 排出 páichū

Wasser ableiten

把水排出 bǎ shuǐ páichū

Wärme ableiten

散去热气 sǎnqù rèqì

来源于 láiyuán yú , 由…派生 yóu … pàishēng

das Wort ist vom Griechischen abgeleitet

这个词来源于希腊语 zhège cí láiyuán yú Xīlàyǔ

(出身)追溯到… (chūshēn) zhuīsù dào…

seine Familie von den Hugenotten ableiten

他家(可)追溯到胡格诺派教徒 tā jiā (kě) zhuīsù dào húgénuòpài jiàotú

II . ạbleiten VERB refl

起源于 qǐyuán yú , 由来于 yóulái yú

sich aus [oder von] etw ableiten

起源于某(事)物 qǐyuán yú mǒu (shì) wù

ạnleiten VERB trans

指导 zhǐdǎo , 教导 jiàodǎo , 指点 zhǐdiǎn

引导 yǐndǎo

I . ạrbeiten VERB intr

工作 gōngzuò , 劳动 láodòng , 干活 gànhuó

an einem Schuh arbeiten

制鞋 zhì xié

an einem Roman arbeiten

正在写一本小说 zhèngzài xiě yī běn xiǎoshuō

auf Bestellung arbeiten

按订货工作 àn dìnghuò gōngzuò

für jdn arbeiten

为某人工作 wèi mǒurén gōngzuò

nach einem Modell arbeiten

按一模型干活 àn yī móxíng gànhuó

über einen Dichter arbeiten

研究一诗人 yánjiū yī shīrén

ums tägliche Brot arbeiten

为每日的面包工作 wèi měi rì de miànbāo gōngzuò

unter einem Pseudonym arbeiten

用假名干活 yòng jiǎmíng gànhuó

运转 yùnzhuǎn , 活动 huódòng , 工作 gōngzuò

die Maschine arbeitet tadellos

这机器运转令人满意 zhè jīqì yùnzhuǎn lìng rén mǎnyì

das Herz arbeitet (normal)

心脏工作(正常) xīnzàng gōngzuò (zhèngcháng)

(体育)锻炼 (tǐyù) duànliàn , 练习 liànxí

II . ạrbeiten VERB trans

制作 zhìzuò , 做 zuò

Schuhe [Möbel] arbeiten

制鞋[家具] zhì xié [jiājù]

III . ạrbeiten VERB refl

streiten* VERB intr, refl

争论 zhēnglùn , 争执 zhēngzhí , 辩论 biànlùn

战斗 zhàndòu , 斗争 dòuzhēng

I . ausweiten VERB trans

撑大 chēngdà

II . ausweiten VERB refl

变宽 biànkuān

Ịstzeiten SUBST Pl

实时 shíshí

Kạstenwagen SUBST m

Kastenwagen

运货棚车 yùnhuò péngchē

I . ạbarbeiten VERB trans

做工偿还 zuògōng chánghuán

做完 zuòwán

II . ạbarbeiten VERB refl

劳累地干活 láolè de gànhuó

I . ausbreiten VERB trans

摊开 tānkāi , 铺开 pūkāi , 展开 zhǎnkāi

einen Stadtplan ausbreiten

摊开一张城市地图 tānkāi yī zhāng chéngshì dìtú

伸展 shēnzhǎn , 伸开 shēnkāi

die Arme ausbreiten

伸开双臂 shēnkāi shuāng bì

die Flügel ausbreiten

展开双翼 zhǎnkāi shuāng yì

传播 chuánbō , 散布 sànbù

ein Gerücht ausbreiten

散布谣言 sǎnbù yáoyán

seine Herrschaft ausbreiten

扩大其统治 kuòdà qí tǒngzhì

II . ausbreiten VERB refl

ausgleiten VERB intr +sein

滑倒 huádǎo

滑掉 huádiào , 滑脱 huátuō

beạrbeiten VERB trans

耕作 gēngzuò

die Erde bearbeiten

加工 jiāgōng

einen Stein bearbeiten

加工一块石头

修订 xiūdìng

ein Buch bearbeiten

修订一本书

改编 gǎibiān , 改写 gǎixiě

ein Hörspiel für die Bühne bearbeiten

为舞台改编一广播剧

设法说服 shèfǎ shuōfú , 试图影响 shìtú yǐngxiǎng

痛打 tòngdǎ , 狠揍 hěnzòu

jdn mit Fußtritten bearbeiten

用脚猛踢某人

Kạstenkipper SUBST m

Kastenkipper

自动倾卸卡车 zìdòng qīngxiè kǎchē , 翻斗卡车 fāndǒu kǎchē

Kasta̱nie <-, -n> SUBST f

jdm [oder für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen

为某人火中取栗

zu̱leiten VERB trans

引向 yǐnxiàng , 导向 dǎoxiàng

供给 gōngjǐ

einer Maschine Strom zuleiten

给一台机器供电

转达 zhuǎndá , 转交 zhuǎnjiāo

gele̱iten VERB trans

陪同 péitóng , 护送 hùsòng , 伴送 bànsòng

Gezeiten SUBST Pl

潮汐 cháoxī

ụmleiten VERB trans

使(交通)改道 shǐ gǎidào , 改变路线 gǎibiàn lùxiàn

bereiten VERB trans

预备好 yùbèihǎo , 准备好 zhǔnbèihǎo

带来 dàilái , 引起 yǐnqǐ , 引发 yǐnfā

jdm Kopfzerbrechen [Freude] bereiten

使某人伤脑筋[高兴]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文