Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „milten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

m_CDMBB_ie_CDMBE_ten: Transitives Verb
mịtten: Adverb
mịldern: Transitives Verb
fịltern: Transitives Verb
Mịlde: Nomen
Milieu: Nomen
fạlten: Transitives Verb
gẹlten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
hạlten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
sẹlten: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Zẹlten: Intransitives Verb
Fịlter: Nomen
mịxen: Transitives Verb
mi_CDMBB_au_CDMBE_en: Intransitives Verb
mịssen: Transitives Verb
Militä̱r: I. Nomen II. Nomen
Millio̱n: Nomen
spạlten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
mịschen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Mịlch: Nomen

Meintest du vielleicht: mieten , mitten , filtern , mildern , Filter , Milde , Milieu , Zelten , falten , gelten , halten , miauen , missen , mixen , selten , Militär , Million , mischen , spalten , Daten , Milch , Miliz , beten , hüten , jäten , loten , löten , testen und texten

mieten VERB trans

租用 zūyòng , 租赁 zūlìn , 租借 zūjiè

ein Zimmer [einen Laden] mieten

租用一个房间[一家店铺]

mịtten ADV

正中 zhèngzhōng , 当中 dāngzhōng , 在中间 zài zhōngjiān

mịldern VERB trans

减轻 jiǎnqīng , 缓解 huǎnjiě

eine Strafe mildern

减轻一处罚

den Schmerz mildern

减弱 jiǎnruò , 和缓 héhuǎn , 平息 píngxī

ihre Worte milderten seinen Zorn

她的话缓和了他的怒气

fịltern VERB trans

过滤 guòlǜ , 滤清 lǜqīng

Mịlde SUBST f inv

温和 wēnhé , 柔和 róuhé

宽容 kuānróng , 和善 héshàn , 宽大 kuāndà

Milieu <-s, -s> [miˈliøː] SUBST nt

fạlten VERB trans

折叠 zhédié

die Hände falten

使皱起 shǐ zhòuqǐ

die Stirn falten

I . gẹlten* VERB intr

有价值 yǒu jiàzhí

sein Wort gilt viel

他的话很有分量

有效 yǒuxiào , 适用 shìyòng

der Pass gilt nicht mehr

护照已失效

etw gelten lassen

被认为 bèi rènwéi , 被当作 bèi dàngzuò

er gilt als ein [oder für einen] Dummkopf

他被人认为是个笨蛋

针对 zhēnduì , 旨在 zhǐ zài

der Vorwurf hat ihm gegolten, nicht dir

责备是针对他的不是针对你

II . gẹlten* VERB trans

值 zhí , 价值 jiàzhí

jetzt gilt es, einen Entschluss zu fassen

现在需要下定决心

I . hạlten* VERB trans

握住 wòzhù , 拿住 názhù

守住 shǒuzhù , 保卫 bǎowèi , 保持 bǎochí

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

ein Versprechen halten

举行 jǔxíng , 作 zuò

die Hochzeit halten

einen Vortrag halten

雇用 gùyòng

饲养 sìyǎng

einen Hund halten

重视 zhòngshì , 管理 guǎnlǐ

seine Kinder streng halten

严格管教自己的孩子

抑制 yìzhì , 屏住 bǐngzhù

den Mund halten

闭口不言不泄露秘密

认为 rènwéi , 视作 shìzuò

jdn für aufrichtig halten

认为某人正直

留住 liúzhù , 挽留 wǎnliú , 阻拦 zǔlán

keiner hält euch, wenn ihr gehen wollt

你们想走没有人会拦你们

保持 bǎochí , 维持 wéichí

Abstand [Richtung] halten

保持距离[(笔直的方向向]

II . hạlten* VERB refl

坚持 jiānchí

经久不变 jīngjiǔ bùbiàn , 不易腐烂 bùyì fǔlàn

(枯萎)

保持在一状态 bǎochí zài yī zhuàngtài

wir müssen uns nach Norden halten

我们必须向着北方

III . hạlten* VERB intr

停住 tíngzhù , 停留 tíngliú

经用 jīngyòng , 耐久 nàijiǔ

遵守 zūnshǒu , 重视 zhòngshì

auf Ordnung halten

I . sẹlten ADJ

罕见的 hǎnjiànde , 稀有的 xīyǒude

稀奇古怪的 xīqí gǔguài de

II . sẹlten ADV

不常 bù cháng , 很少 hěn shǎo

solch ein Mensch begegnet einem selten

这种人难得遇见

Zẹlten VERB intr

住帐篷 zhù zhàngpéng , 宿营 sùyíng , 露营 lùyíng

Fịlter <-s, -> SUBST m o nt

过滤器 guòlǜqì

滤光器 lǜguāngqì

滤色镜 lǜsèjìng

滤波器 lǜbōqì

(香烟)过滤嘴 guòlǜzuǐ

eine Zigarette mit Filter

有过滤嘴的香烟

mịxen VERB trans

调制 tiáozhì , 配制 pèizhì

使混合 shǐ hùnhé

miauen VERB intr

(猫)喵喵叫 miāomiāojiào

mịssen VERB trans

缺少 quēshǎo , 缺乏 quēfá , 失去 shīqù

jdn [etw] nicht missen können

没有某人[某物不行行

I . Militä̱r <-s> SUBST nt

军队 jūnduì , 武装部队 wǔzhuāng bùduì

beim Militär sein

II . Militä̱r <-s, -s> SUBST m

高级军官 gāojí jūnguān

Millio̱n <-, -en> SUBST f

百万 bǎiwàn

I . spạlten* VERB trans

劈开 pīkāi , 使裂开 shǐ lièkāi

分裂 fēnliè , 不和 bùhé

II . spạlten* VERB refl

分离 fēnlí , 裂开 lièkāi

I . mịschen VERB trans

混合 hùnhé , 混杂 hùnzá , 调制 tiáozhì

II . mịschen VERB refl

干预 gānyù , 插手 chāshǒu

sich in etw mischen

er mischt sich in alles

他到处插手

Mịlch SUBST f inv

乳 rǔ

牛奶 niúnǎi

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文