Übersetzungen für „niht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

nịcht ADV

nicht

不 bù , 不是 bùshì , 没有 méiyǒu

er kommt heute nicht

他今天不来

nicht richtig

不对

gar nicht

根本不

nicht wahr?

不是吗?

Warum nicht?

为什么不呢?

er trinkt nicht Kaffe, noch Tee

他既不喝咖啡也不喝茶

nicht nur ..., sondern auch

不仅…，而且…

Na̱ht <-, ̶̈ e> SUBST f

Naht

缝 fèng , 线缝 xiàn fèng

Naht

接头 jiētóu , 接缝 jiēfèng , 缝口 fèngkǒu

Nịchte <-, -n> SUBST f

Nichte

侄女 zhínǚ

Nichte

外甥女 wàishengnǚ

nịchts PRON

nichts

没有什么 méiyǒu shénme , 什么也没有 shénme yě méiyǒu , 没有东西 méiyǒu dōngxī

er hat nichts gehört

他什么也没听见

er ist mit nichts zufrieden

他对什么都不满意

es gibt nichts Neues

没有什么新闻

das macht nichts

这没有关系，这不要紧

mir nichts, dir nichts

一转眼，突然

Nịchtig ADJ

Nichtig

无关紧要的 wúguān jǐnyàode , 不重要的 bù zhòngyàode , 微不足道的 wēi bù zú dào de

Nichtig

无效的 wúxiàode , 作废的 zuòfèide

nie ADV

nie

决不 juébù , 从未 cóngwèi , 从来不 cónglái bù

nie mehr!

决不再干!

nie gehört!

从未听说过!

das habe ich noch nie gesehen

这事我还从未看见过

nie wieder Krieg!

再也不要战争!

Nịx <-es, -e> SUBST m

Nix

水怪 shuǐguài

Nịxe <-, -n> SUBST f

Nixe

(神话中的)女水妖 nǚshuǐyāo , 女水精 nǚshuǐjīng , 女水怪 nǚshuǐguài

ạcht NUM

acht

八 bā

ein Kind von acht Jahren

一个八岁的小孩 yī ge bā suì de xiǎohái

heute vor acht Wochen

八周前的今天 bā zhu qián de jīntiān

I . Ạcht <-, -en> SUBST f

Acht

八 bā

mit der Acht fahren

乘八路车 chéng bā lù chē

II . Ạcht <-> SUBST f

Acht

(只用于短语)留心 (zhǐ yòngyú duǎnyǔ) liúxīn , 注意 zhùyì

etw außer Acht lassen

无视某事，不顾某事 wú shìmǒu shì, bùgù mǒu shì

sich (vor jdm [etw]) in Acht nehmen

留心提防(某人某事事]) liúxīn tífǎng (mǒurén [mǒu shì] )

ẹcht ADJ

echt

真的 zhēnde , 真正的 zhēnzhèngde , 纯的 chúnde

echt

真实的 zhēnshíde , 地道的 dìdàode

echt

不退色的 bù tuìshǎi de

nẹtt ADJ

nett

亲切的 qīnqiède , 友好的 yǒuhǎode

Das ist sehr nett von Ihnen!

多蒙您的好意! 可观的 kěguānde

nett

漂亮的 piàoliàngde , 可爱的 kě'àide

nett

舒适的 shūshìde , 愉快的 yúkuàide

Nẹst <-(e)s, -er> SUBST nt

Nest

巢 cháo , 穴 xué , 窝 wō

ein Nest (voll)Eier

一窝蛋

Nest

床 chuáng

ins Nest gehen

上床睡觉

Nest

小地方 xiǎo dìfāng , 小城镇 xiǎo chéngzhèn

No̱t <-, ̶̈ e> SUBST f

Not

贫困 pínkùn , 困难 kùnnan , 困苦 kùnkǔ

in Not sein

处于困境

jdm seine Not klagen

向某人诉苦

Not

必要 bìyào , 急迫 jípò

Not

辛劳 xīnláo

mit Mühe und Not

费很大劲地

Nä̱he SUBST f inv

Nähe

邻近 línjìn , 附近 fùjìn

er wohnt ganz in der Nähe

他就住在附近

etw aus der Nähe betrachten

从近处观察某物

Nähe

临近 línjìn , 来临 láilín

Nähe

亲近 qīnjìn

Hịrt <-en, -en> SUBST m

Hirt

牧人 mùrén

Hit <-(s), -s> SUBST m

Hit

流行歌曲 liúxíng gēqǔ

Hit

热门歌曲 rèmén gēqǔ

Hit

热门货 rèménhuò , 畅销货 chàngxiāohuò

Kịtt <-(e)s, -e> SUBST m

Kitt

油灰 yóuhuī

Kitt

胶泥 jiāoní , 粘合剂 niánhéjì , 胶粘剂 jiāoniánjì

Rịtt <-es, -e> SUBST m

Ritt

骑 qí , 骑马 qímǎ

in einem Ritt

一口气

i̱hn PRON (人称代词 er 的第四格)

ihn

他 tā