Übersetzungen für „outrider“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Outsider <-s, -> [ˈa͜utsaidɐ] SUBST m

Outsider

局外人 júwàirén

Outsider

门外汉 ménwàihàn

I . zuwi̱der ADV

(用于短语) jdm zuwider sein [oder werden]

令某人反感(厌恶讨厌)

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . zuwi̱der PRÄP +Dat

zuwider

违背 wéibèi , 违反 wéifǎn

das ist deinem Versprechen zuwider

这违背你的诺言

zu̱trinken* VERB intr

zutrinken

(举杯)向某人祝酒 xiàng mǒurén zhùjiǔ

er hob sein Glas und trank ihr zu

他举杯向她祝酒

leider ADV

leider

可惜 kěxī , 令人遗憾地 lìng rén yíhàn de

er kann leider nicht kommen

可惜他不能来

das ist leider nicht möglich

可惜这是不可能的

wịder PRÄP +Akk

wider

违反 wéifǎn , 反对 fǎnduì , 违背 wéibèi

etw wider Willen tun

违心地做某事

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Insider <-s, -> [ˈɪnsaidə] SUBST m

Insider

知内情者 zhī nèiqíng zhě , 了解内幕的人 liǎojiě nèimù de rén

Insider

团体内部的人 tuántǐ nèibù de rén

Bru̱der <-s, ̶̈ > SUBST m

Bruder

兄弟 xiōngdì