Übersetzungen für „platsch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Quạtsch <-es> SUBST m

Quatsch

胡说 húshuō , 胡扯 húchě , 废话 fèihuà

Quatsch erzählen [oder verzapfen]

讲废话

das ist ja alles Quatsch

这全是胡扯! 傻事 shǎshì , 蠢事 chǔnshì , 胡闹 húnào

die Kinder machten nur Quatsch

这些孩子只会胡闹

Pụtsch <-(e)s, -e> SUBST m

Putsch

暴动 bàodòng , 叛乱 pànluàn

Putsch

政变 zhèngbiàn

lạsch ADJ

lasch

有气无力的 yǒu qì wú lì de , 懒洋洋的 lǎnyángyángde , 没劲的 méijìnde

Pạtsche <-, -n> SUBST f

Patsche

小手(主要指儿童) xiǎo shǒu

Patsche

打(灭)火(的)棍(棒) dǎ huǒ gùn

Patsche

烂泥潭 lànnítán

Patsche

困境 kùnjìng , 窘况 jiǒngkuàng

in der Patsche sitzen [oder sein, stecken]

处于困境

plạttdeutsch ADJ

plattdeutsch

低地德语的 dīdì déyǔ de

Plạtz <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Platz

坐位 zuòwèi , 位子 wèizi

nicht am Platz sein

不适当

Ist hier noch ein Platz frei?

这里还有空位吗?

Nehmen Sie Platz!

请坐!

jdm Platz machen

给某人让座

Platz

地位 dìwèi , 职位 zhíwèi

Platz

场地 chǎngdì

Platz

广场 guǎngchǎng

Platz

地方 dìfang , 场所 chǎngsuǒ , 地点 dìdiǎn , 位置 wèizhi

Platz

名次 míngcì , 名位 míngwèi

plạtt ADJ

platt

平的 píngde , 扁平的 biǎnpíngde

platt

平庸的 píngyōngde , 平凡的 píngfánde

platt

无意义的 wú yìyì de , 枯燥乏味的 kūzào fáwèi de

platt sein

(对意料不到的事)大吃一惊 dà chī yī jīng

einen Platten haben

轮胎漏气(o.爆裂) lúntāi lòuqì

Pla̱tin <-s> SUBST nt

Platin

铂 bó , 白金 báijīn

Plạtte <-, -n> SUBST f

Platte

平板 píngbǎn

Platte

炉面 lú miàn , 桌面 zhuōmiàn

Platte

盘子 pánzi , 盆子 pénzi , 托盘 tuōpán

Platte

盘菜 páncài , 冷拼盘 lěng pīnpán

Platte

秃顶 tūdǐng

Platte

唱片 chàngpiàn

Platte

印版 yìnbǎn

Plata̱ne <-, -n> SUBST f

Platane

悬铃木属(如法国梧桐) xuánlíngmùshǔ

plạtzen VERB intr +sein

platzen

爆开 bàokāi , 爆裂 bàoliè , 开裂 kāiliè

ich bin vor Wut fast geplatzt

我几乎肺都要气炸了

platzen

失败 shībài , 告吹 gàochuī , 破裂 pòliè

platzen

败露 bàilù , 被戳穿 bèi chuōchuān

Plateau <-s, -s> [plaˈtoː] SUBST nt

Plateau

高地 gāodì , 山上的平地 shānshangde píngdì

Plateau

高原 gāoyuán

Plạche <-, -n> SUBST f

Plache

车篷 chēpéng

Plache

(帆布)遮篷 zhēpéng

Kịtsch <-(e)s> SUBST m

Kitsch

劣质艺术品 lièzhì yìshùpǐn , 低级艺术品 dījí yìshùpǐn

Kitsch

拙劣的伤感文艺作品 zhuōliède shānggǎn wényì zuòpǐn

Rụtsch <-(e)s, -e> SUBST m

Rutsch

滑跌 huádiē

Rutsch

坍方 tānfāng

Rutsch

远足 yuǎnzú , 短途旅行 duǎntú lǚxíng

deutsch ADJ

deutsch

德意志的 déyìzhìde , 德国的 déguóde

deutsch

德国人的 déguórénde

deutsch

德语的 déyǔde , 德文的 déwénde

die deutsche Sprache

德语，德语国家语言

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Deutsch <-(s)> SUBST nt

Deutsch

德语 déyǔ , 德文 déwén , 德国话 déguóhuà

fließend Deutsch sprechen

说流利的德语

Wie heißt das auf Deutsch?

这用德语怎么说?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Motto: Je höher, desto platsch!

de.wikipedia.org